Кабанэри из Стальной крепости (2016) скачать торрент

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 36.1 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1514 Кбит/с)

Доп. информация: • Автор релиза, работа со звуком и субтитрами: DrP, Zаbr, antiBILLotic, DJ Bionicl

Озвучка:
1: AniDub по собственному переводу от Jeka
многоголосая Esther & Trina_D & Торгиль & Demetra & BalFor & JAM & Давид Петросян & Влад Дуров & Томас Шлеккер & Cuba77 (жен × 4 & муж × 6)
тайминг и работа со звуком Al'pair
2: Crunchyroll
3: AniLibria по собственному переводу от Feslav
многоголосая Mikrobelka & Itashi & Lupin & Dejz (жен × 2 & муж × 2)
тайминг и работа со звуком Bleyzar
4: AniFilm по переводу от Timecraft & GMC
двухголосая MezIdA & Soer (жен & муж)
тайминг и работа со звуком Soer
5: Shiza по собственному переводу от Horosant
трехголосая Тань-УХ-а & Dancel & Egoist (жен & муж × 2)
тайминг и работа со звуком Egoist
6: Anything Group по переводу от Timecraft & GMC
двухголосая Milirina & FaSt (жен & муж)
тайминг и работа со звуком FaSt
7: Onibaku по переводу от Shift & Dlys
двухголосая Eladiel & Zendos (жен & муж)
тайминг и работа со звуком LiaNdrY

Субтитры:
01: полные/надписи Timecraft & GMC
AleX_MytH (перевод) St_Ranger (редакция) Jarly (оформление)
02: надписи Onibaku
LiaNdrY (перевод/оформление)
03: полные/надписи Shift & Dlys
Evafan (перевод) Reaper & SeeR & Uker (редакция) Uker (оформление) General TAB (Перевод песен) [1 - 4]
04: полные/надписи Anilibria
Feslav (перевод)
05: полные/надписи
Nesitach (перевод) Stan WarHammer (редакция/оформление)
06: полные/надписи YakuSub Studio
SeshaRim (перевод) Red-blue_heart (редакция) licuma (оформление)
07: полные/надписи Firegorn
Misto_River (перевод) Igorek1102 (редакция) Redgar-firegorn (оформление)
08: полные/надписи AOS
Harbinger & Хаттори (перевод/редакция/оформление)
09: полные/надписи NT Subs
Iogann & DanielB & Karshim & Helios (перевод) Nippa (редакция)
10: полные/надписи Sovet Romantica
Shika2009 & LiteSun (перевод) Akira (редакция)
11: полные/надписи Facelessub
Faceless (перевод)

Фильм:
AniDub (RiZZ_fisher, Mirona, Berserk, Sergei Vasya, Jade, Trina_D, Vel)
AniLibria [Lupin, Itashi, Dejz, Amikiri]
Субтитры: [Netflix], [SovetRomantica]


• Релиз Без рекламы, специально для
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2750 Кбит/с, 1280x720, 23,976 кадр/с
Аудио: Русский, японский (AAC, 2 ch, 219 Кбит/с)

Доп. информация: На русский роли озвучивали: 3df
Продакшн: студия звукозаписи 3df_voice (г. Тула), 2016г.

Перевод:
Субтитры RUS Timecraft и GMC (Алекс Миф) (.ass)
Субтитры: Русские (Софтсаб)

Видео: 1280x720, 23.976 fps, 2700 kbps
Аудио: Аудио RUS: 48.0 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps - SHIZA Project
Аудио RUS: 48.0 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps - AniDub
Аудио JAP: 48.0 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps

Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские (встроенные полный перевод, ASS) - Timecraft & GMC

Видео: x264; 1280х720; 23.976fps; ~3000 kbps
Аудио: rus: Aac; 48.0 khz; 2.0ch; ~192kbps

Доп. информация: Перевод: любительский многоголосный: Студийная банда AD: Торгиль, Влад Дуров, Demetra, Esther, Trina_D, BalFor, JAM, Давид Петросян, Томас Шлеккер, Cuba77

Видео: 704x396, 23.976 fps, XviD ~ 1358 Kbps
Аудио: Аудио 1: Русская / 2 ch / AC-3 / 48 kHz / 192 Kbps / RUS(int)
Аудио 2: Японская / 2 ch / AC-3 / 48 kHz / 192 Kbps

Доп. информация: Озвучка: любительская, женская одноголосная: Persona99
Субтитры: внешние. Язык субтитров русский, перевод Timecraft & GMC.