Отважный маленький тостер (1987) DVDRip torrent
19.08.2019
Видео: XviD, ~ 1800 Кбит/с, 704x528, 688x528
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: 1. Отважный маленький тостер (1987)
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) (ЕА)
Перевод #2: Профессиональный (дублированный) (ОРТ)
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Русские субтитры: есть
Аудио #1 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дублированный (ЕА)|
Аудио #2 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps |Eng|
Аудио #3 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Дублированный (ОРТ)| (отдельно)
Аудио #4 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps |А. Михалев| (отдельно)
Релиз bora86bora
- За оцифровку перевода Алексей Михалев с VHS спасибо kiruxa-k.
- За дублированную дорожку от ОРТ спасибо tobolsk.
- К сожалению дубляж от ОРТ был записан не полностью, а только последние 30 минут. Поэтому в дублированной дорожке от ОРТ в начале дубляж от ЕА.
- За DVD R2 огромное спасибо multmir.
- Работа со звуком - bora86bora.
2. Отважный маленький тостер: Лучший друг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
3. Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Субтитры: Русские
Сиды:
12,
Пиры:
5
Положительные (3) Нейтральных (3) Отрицательные (0)