Отважный маленький тостер (1987) скачать торрент

Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1060 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: DivX 5; 672x496 (4:3); 1860 Kbps; 25 fps; 0,223 bpp
Аудио: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Видео: XviD, ~ 1800 Кбит/с, 704x528, 688x528
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: 1. Отважный маленький тостер (1987)

Перевод #1: Профессиональный (дублированный) (ЕА)
Перевод #2: Профессиональный (дублированный) (ОРТ)
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Русские субтитры: есть

Аудио #1 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дублированный (ЕА)|
Аудио #2 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps |Eng|
Аудио #3 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Дублированный (ОРТ)| (отдельно)
Аудио #4 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps |А. Михалев| (отдельно)

Релиз bora86bora
- За оцифровку перевода Алексей Михалев с VHS спасибо kiruxa-k.
- За дублированную дорожку от ОРТ спасибо tobolsk.
- К сожалению дубляж от ОРТ был записан не полностью, а только последние 30 минут. Поэтому в дублированной дорожке от ОРТ в начале дубляж от ЕА.
- За DVD R2 огромное спасибо multmir.
- Работа со звуком - bora86bora.

2. Отважный маленький тостер: Лучший друг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет

3. Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Субтитры: Русские

Видео: PAL 4:3 (720x576) CBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 34.5 Мбит/с, 1440x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 729 Кбит/с)

Доп. информация: -JokeR-
Дубляж ТНТ на трекере впервые. Также здесь более полная версия дубляжа ОРТ, чем в предыдущих раздачах.
Дубляж ОРТ имеет вставки оригинала, общей продолжительностью ~26,5 минут на фрагментах:
00:00-07:07, 08:47-08:50*, 09:02-12:36, 14:16-17:14, 17:28-22:12, 22:55-26:38, 29:13-29:26*, 30:35-32:25, 33:46-34:42, 36:11-37:19, 52:25-52:28, 1:00:33-1:00:40*, 1:00:59-1:01:01*
На эти пропуски подготовлены форсированные субтитры.
* Фрагменты без слов.
В дубляже ТНТ отсутствует зачитка части начальных титров.
Дубляж Екатеринбург Арт был дутый, поэтому собран в стерео. Михалев в исходной раздаче в правильной тональности, поэтому был перетянут с сохранением тональности.
Также добавлены и подогнаны главы с DVD.
SOFCJ - предоставление данного скана
Poczet8 - дубляж ТНТ
RockNIK - дубляж ОРТ
ALEKS KV - синхронизация дорожек ТНТ и ОРТ
alenavova - оцифровка VHS с переводом Михалева
ale_x2008 - работа с дорожкой Михалева
-JokeR- - синхронизация дорожек Екатеринбург Арт и Михалева, работа с субтитрами

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) «Ракурс» по заказу Екатеринбург Арт
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) «СВ-Кадр» по заказу ТНТ
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) «Эй Би Видео» по заказу ОРТ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные, на пропуски ОРТ), английские (полные)

Качество: 35mm Film Scan 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1440x1080, 23.976 fps, AVC, ~34.5 Mbps
Аудио 1 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Екатеринбург Арт
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub ТНТ
Аудио 3 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub ОРТ
Аудио 4 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Михалев
Аудио 5 Eng: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 729 kbps Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские