Песнь моря (2014) скачать торрент

Видео: 688x368 (1.87:1), 23,976 fps, XviD 66 ~976 kbps avg, 0.16 bit/pixel

Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps

Доп. информация: Субтитры: отсутствуют

Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 63 ~1919 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps


Доп. информация: CatBug TV

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1810 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg


Доп. информация: iTunes

Видео: 1823 kb/s, 720x384
Аудио: AC3, 384 kb/s (6 ch)


Доп. информация: Перевод: Дублированный [iTunes]

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2400 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg (русский)


Доп. информация: (CatBug TV)
Субтитры: английские

Видео: 720x384, 1955 Kbps
Аудио: Звук: Russian: AC3, 2 ch, 256 Kbps
Звук: Ukrainian: AC3, 6 ch, 448 Kbps
Звук:English: AC3, 6 ch, 448 Kbps


Доп. информация:Перевод: Russian: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин , Ukrainian: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Омикрон"
Субтитры: Russian: [(Жирафман и Ко.) / (Don_Leprikon and Co.), English

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1974 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (AVO.SERBIN)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (MVO.CATBUG-TV)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (UKR.MVO.OMICRON) (отдельно)


Доп. информация: Перевод 1: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (Notabenoid: полные, SDH, SDH цветные; полные: Женя Спицын (CatBug TV)), украинские (полные), английские (полные х2, SDH, SDH цветные)

Дополнительные аудиодорожки:
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский | Омикрон |

Видео: 2050 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Авторский (Ю.Сербин)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Любительский многоголосый (CatBug TV)
Аудио 3: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (Омикрон)
Аудио 4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)


Доп. информация: Субтитры: Русские, украинские, английские

Видео: 1280x688, 2518 Кбит/сек, 23.976fps
Аудио: DTS, 48000Hz, 6ch, 1509kbps (Английский)


Доп. информация: Субтитры: Русские (srt), (русский авторский перевод творческой артели "Жирафман и Ко") Английские (srt)

Видео: 2050 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 4: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)



Доп. информация: Перевод: Дублированный + авторский + любительский многоголосый + оригинал
Субтитры: Русские, украинские, английские

Видео: 1280x690, 4412 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, , 1.85:1, 0.083 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио 1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Русский
Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский


Доп. информация: (iTunes)
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть

Видео: 4251 Кбит/с, 1280x694
Аудио: Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CatBug TV
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~5800 Кбит/сек
Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал]
Аудио 2: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - дублированный]


Доп. информация: Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Английские, русские
Меню: статичное, недействующие кнопки затерты и закрыты.

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация: Авторство релиза Bobropandavar, за что ему огромное спасибо!

- Сделано из BDRemux;
- Видео кодировано в Canopus ProCoder 3 в два прохода, в прогрессив;
- Меню статичное из заграничного DVD диска, полностью русифицировано мной.

Озвучивание CatBug TV: перевод - Женя Спицын, роли озвучивали: Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова, Катя Kawaii, Евгений Синельников и Михаил Алексеев.

За перевод Юрия Сербина спасибо: HDCLUB - Didier, Bocman, MasterVD, amatveets, viryzhkov, longru, GoAInSIDE, Smirnov84; e180 - Foots (AnryV), ultrajeka, Serene, luka69, ZeDOK, Palmer Eldritch, DMX-92, Roman Lee, Tagansky, chontvari, sir, I_Am_Hell, ilbilb, dsk71, Rayan, oleg-k, xerman13, denus, ValK, vik19662007, Ken, KINOGON, carnivale.
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x690 (1.855), 4396 kbps, 23,976 fps, 0,208 bpp
Аудио: Аудио 1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | MVO - CatBug TV
Аудио 2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Сербин
Аудио 3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | UKR - Омикрон
Аудио 4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские (SDH), русские (Notabenoid (SDH)), украинские, английские (Full), английские (SDH), английские (SDH-Colored)
Навигация по главам: есть

Видео: MPEG-4 AVC, 4279 Кбит/с, 1280x694
Аудио: Русский, английский, украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 96 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Авторский (Одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV + Украинский > Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Омикрон"
Вид субтитров: вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский 4 вида, Украинский, Английский, Английский (SDH)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg |Юрий Сербин|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg |CatBug TV"|
Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg |Омикрон|
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg
Дополнительная информация: Песня моря (Song of the Sea) - ирландский анимационный фильм производства Cartoon Saloon, запущен в производство после релиза Тайна Келлс
На сайте агрегатора обзоров Rotten Tomatoes, фильм имеет рейтинг 98% на основе 30 отзывов
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: HEVC, 6614 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: 1920 x 1040 (1.85:1), 23.976 fps, HEVC, ~6614 kbps avg, 0.138 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] |
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 7114 Кбит/с, 1920x1036
Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
HEVC(Main 10@L5@Main) 10bit
Аудио 1: Русская, АС3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 кГц (Многоголосый закадровый)
Аудио 2: Английская, АС3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 кГц, (Оригинал)
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~6000 Кбит/сек
Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - дублированный]
Аудио 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - многоголосый закадровый (CatBug TV)]
Аудио 3: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - одноголосый закадровый (Юрий Сербин)]
Аудио 4: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал]
Аудио 5: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Ирландский - комментарии]


Доп. информация: Перевод: Дублированный (iTunes) + Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV + Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: Английские, русские

Видео: 8569 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CatBug TV
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, , ~8623 kbps avg
Аудио: Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Аудио 3: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps
Аудио 4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Аудио 5: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~96 kbps avg


Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Омикрон
Субтитры: Russian (x4), Ukrainian, English, English (SDH)

Видео: MPEG-4 AVC, 8797 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 1987 Кбит/с), (DTS-HD MА, 6 ch, 1969 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (DTS-HD MА, 6 ch, 1976 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 1962 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный iTunes, Авторский (Одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Любительский (Многоголосый, закадровый) CatBug TV + Украинский, Профессиональный (Многоголосый, закадровый) "Омикрон"
Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, , ~8797 kbps avg
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дублированный, iTunes|
Аудио#2: Русский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1969.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#3: Русский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1987.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "CatBug TV"|
Аудио#4: Украинский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1976.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Омикрон"|
Аудио#5: Английский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1958.00 kbps avg
Аудио#6: Английский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary with Director Tomm Moore|
Субтитры: Russian Notabenoid, Russian SDH Colored [Notabenoid], Russian SDH [Notabenoid], Russian [Евгений Спицын], Ukrainian, English, English(SDH)

Релиз собран из:
Видеоряд и дорожка iTunes взята из BDRip 1080p от HDClub
Дорожки DTS-HD MА взяты из BDRemux от HDClub

Таким образом релиз максимально полный и в наилучшем качестве. Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 32400 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 1950 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (DTS-HD MА, 6 ch, 1955 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1962 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - DUB /iTunes/
Аудио #2: [RUS] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1966 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO /Ю.Сербин/
Аудио #3: [RUS] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1958 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - MVO /CatBug TV/
Аудио #4: [UKR] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1955 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - UKR /Омикрон/
Аудио #5: [ENG] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1962 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - ENG
Аудио #6: [ENG] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - comment
субтитры: русские, украинские, английские (full, SDH)
навигация по главам: 20 глав (не именных)
За перевод Юрия Сербина спасибо: HDCLUB - Didier, Bocman, MasterVD, amatveets, viryzhkov, longru, GoAInSIDE, Smirnov84; e180 - Foots (AnryV), ultrajeka, Serene, luka69, ZeDOK, Palmer Eldritch, DMX-92, Roman Lee, Tagansky, chontvari, sir, I_Am_Hell, ilbilb, dsk71, Rayan, oleg-k, xerman13, denus, ValK, vik19662007, Ken, KINOGON, carnivale.
CatBug TV:
Перевод: Женя Спицын
Роли озвучивали: Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова, Катя Kawaii, Евгений Синельников и Михаил Алексеев.
- Большое спасибо РГ CatBug TV за предоставление чистого голоса и русские субтитры! Работа со звуком xfiles
- Работа с BDRemux'ом -Azureus-
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 31516 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, ~ 1970 Кбит/с), украинский (DTS-HD MА, 6 ch, 1976 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 1958 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: HDCLUB
Перевод: Одноголосый закадровый, авторский (Юрий Сербин); Многоголосый закадровый (CatBug TV), (Омикрон)
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский, украинский, английский
Аудио #1: Русский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1969 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио #2: Русский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1987 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио #3: Украинский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1976 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио #4: Английский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1958 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио #5: Английский: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Диск пересобрал сам из оригинального французского Blu-ray. Меню и навигация созданы с нуля. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio .
Субтитры: Русские, английские, украинские