Мистер ошибка (2020) скачать торрент

Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: rafwan123
Перевод: Профессиональный (многоголосый) FOX Life
Запись сериала и рип - rafwan123

Без рекламы

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: zhekannov

Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), ~5200 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 256 kbps
Без рекламы

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник с раздачи на нашем треккере WEB-DL (1080p) от zhekannov -спасибо.

Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный дублированный т/к (ТВ3);
Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)- профессиональный многоголосый (Fox Life);
Субтитры: Русские форсированные на надписи дополнительно (4-00:36:38-00:36:40; 6-00:38:46-00:38:48 / 00:39:18-00:39:20;)

Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEB-DL (1080p) с раздачи на WEBRip-AVC (14 x ~ 02:00:00) от Pеrfесt_03 -спасибо. (запись озвучки с телеканала ТВ-3 Pеrfесt_03)
Примечание: так как дубляж Аудио1 : был под турецкую(есть еще международная-данная раздача) версию фильма, отсутствовало много мелких диалогов (эпизодов), и также разная компановка их в серии, пришлось эти удаленные диалоги(эпизоды) дополнять с дорожки Аудио2 :, так же с нее я взял перевод некоторых песен в фильме, озвучивание надписей и кусочки музыкального сопровождения без перевода которых не хватало в дубляже.

Вставки диалогов Аудио2 в дубляже:
2-00:03:25-00:03:40;
4-00:32:12-00:32:26 / 00:36:04-00:36:32 / 00:36:51-00:36:56;
5-00:02:09-00:02:21 / 00:02:54-00:03:06;
14 песни-00:01:44-00:01:50 / 00:02:03-00:02:09 / 00:03:18-00:03:33;
15 песня-00:26:14-00:26:58;
18-00:39:29-00:39:46;
20-00:04:23-00:04:32 / 00:07:00-00:07:02 / 00:13:00-00:13:04 / 00:15:11-00:15:24 / 00:39:49-00:40:04;
21-00:04:27-00:04:42 / 00:08:44-00:08:51 / 00:16:49-00:16:50 / 00:33:34-00:33:39;
27-00:23:18-00:23:20;
28 песни-00:29:06-00:29:51 / 00:42:08-00:44:05;
31 песня-00:19:25-00:21:20;
37-00:28:28-00:28:34 / 00:28:50-00:28:51 / 00:29:53-00:30:12 / 00:33:54-00:34:02;
38-00:05:18-00:05:47 / 00:06:32-00:06:43 / 00:08:03-00:08:43 / 00:10:39-00:11:26 / 00:25:06-00:27:06 ;
39-00:14:34-00:16:35 / 00:17:13-00:18:03;
40 песня-00:17:27-00:18:59;
42-00:09:08-00:09:49;
43-00:17:19-00:09:35 / 00:17:13-00:18:03;

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские

Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, турецкий (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с)

Доп. информация: rafwan123
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Нота
Запись сериала - Pеrfесt_03, рип и синхронизация звука - rafwan123

Без рекламы

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1869 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1779 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Турецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Ukraibe50
Перевод на русский язык:
в группе ВКонтакте MILADIZI (pуководитель перевода Farida Nur Melek)
===========================================
В ролях:
Джан Яман / Can Yaman - Озгюр Атасой
Озге Гюрель / Özge Gürel - Эзги Инал
Фатма Топташ / Fatma Toptaş - Джансу Акман
Гюрген Оз / Gürgen Öz - Левент Язман
Суат Сунгур / Suat Sungur - Унал
Лале Башар / Lale Başar - Севим Атасой
Сарпджан Кёроглу / Sarpcan Köroğlu - Сердар
Серкай Тютюнджю / Serkay Tütüncü - Озан
Эдже Иртем / Ece İrtem - Гизем Сезер
Джемре Гюмели / Cemre Gümeli - Дениз Копаран
Аныл Челик / Anıl Çelik - Эмре Эрен
Фери Байджу Гюлер / Feri Baycu Güler - Невин
Кимья Гекче Айтач / Kimya Gökçe Aytaç - Ирем Доган
Керем Сойдан / Kerem Soydan
Эрджюмент Шенгезер / Ercüment Şengezer
=================================

Без рекламы
Субтитры: Русские

Видео: XviD, ~ 1473 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: aleves58
Озвучивание: двухголосое любительское (А. Гайдаржи & А.Юрченко)

Без рекламы

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1869 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 199 Кбит/с)

Доп. информация: aleves58
Озвучка двухголосная любительская (А. Гайдаржи & А.Юрченко)
Без рекламы

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1026 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Турецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Ukraibe50
Перевод на русский язык: в группе ВКонтакте MILADIZI. Руководитель перевода Farida Nur Melek
Озвучивание студии перевода группы ВКонтакте AimaksalTV
===========================================
В ролях:
Джан Яман / Can Yaman - Озгюр Атасой
Озге Гюрель / Özge Gürel - Эзги Инал
Фатма Топташ / Fatma Toptaş - Джансу Акман
Гюрген Оз / Gürgen Öz - Левент Язман
Суат Сунгур / Suat Sungur - Унал
Лале Башар / Lale Başar - Севим Атасой
Сарпджан Кёроглу / Sarpcan Köroğlu - Сердар
Серкай Тютюнджю / Serkay Tütüncü - Озан
Эдже Иртем / Ece İrtem - Гизем Сезер
Джемре Гюмели / Cemre Gümeli - Дениз Копаран
Аныл Челик / Anıl Çelik - Эмре Эрен
Фери Байджу Гюлер / Feri Baycu Güler - Невин
Кимья Гекче Айтач / Kimya Gökçe Aytaç - Ирем Доган
Керем Сойдан / Kerem Soydan
Эрджюмент Шенгезер / Ercüment Şengezer
=================================

Без рекламы