Дилер 2 (2004) Blu-ray torrent
31.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 21952 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), датский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо oleg-k за релиз.
• Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby Digital, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Ю.Немахова осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами e180 и TeamHD.
Спонсоры:
Rutracker - oleg-k, Render71, Verozzz, arizona--dream, Norvil, Akrip, Llewyn Davis, tsiboul
E180 - chontvari, hdrmv12, uchitel538, planshetist, barvinok13, d0ber.maNN, miracle, kabukiman, axl-dr
TeamHD - Valent80, zlodei24, digitus, goriathid, october2
WEB-DL приобретен при поддержке пользователей ресурса TeamHD.
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) iTunes
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Одноголосый закадровый Алексей Матвеев
Субтитры: русские (А.Матвеев), английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: датский
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 25 fps, ~21952 kbps avg
Аудио 1: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / [Юрий Немахов]
Аудио 2: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / [дубляж, iTunes]
Аудио 3: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / [Многоголосый закадровый]
Аудио 4: Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / [Алексей Матвеев]
Аудио 5: Danish / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /
Аудио 6: Danish / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / [Commentary]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Сиды:
22,
Пиры:
8
Положительные (6) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Несмотря на явную "отбитость" персонажа Мадса Миккельсена, проникаешься и сопереживаешь.
Умеренно мрачный и депрессивный, но интересный фильм.