Слепая Ярость (1989) скачать торрент

Видео: 608x336; 23.976 fps; 997 kb/s;
Аудио: 48 KHz; 128 kb/s; total (2 chnls)

Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 73 ~1118 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 656x368 (1.78:1), 25 fps, XviD build 57 ~1135 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 640x352,~1869 kbps
Аудио: 5.1ch, ~384.00 kbps

Видео: 704x384, 1619 Кбит/с
Аудио: 6 ch, 256 Кбит/с

Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~2104 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg

Видео: H.264, 812x456 (1.78:1), 25 fps, ~2157 Kbps avg, 0.233 bit/pixel
Аудио: Аудио1:Русский: 48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps дубляж
Аудио2:Русский: 48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps многоголосый
Аудио3:Русский: 48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps двухголосый
Аудио4:Русский: 48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps Гаврилов
Аудио5:Английский: 48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps


Доп. информация: Перевод:
1: Профессиональный (полное дублирование) Варус Видео
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видео Сервис
3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Первый канал
4: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: русские, английские, softsub (SRT)

Видео: XviD, 1811 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: HQClub by yaroslaigor
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Варус-Видео + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Оригинал (английский)

Дополнительные аудиодорожки (можно скачать по ссылке):
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (скачать)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1-й канал (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (скачать)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (скачать)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский [Інтер/К1/НТН, "Так Треба Продакшн"] (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (скачать)
+ Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Живов (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (скачать)
+ Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (скачать)
+ Одноголосый (закадровый) В. Завгородний (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (скачать)

Субтитры: русские, английские (скачать)

Видео: размер кадра: 720x384, битрейт: 1619 кб/с
Аудио: Аудио #1: язык: Русский, перевод: дублированный (дубляж | с кассеты "Варус видео"), кодек: AC3 2.0, битрейт: 192 кб/с
Аудио #2: язык: Русский, перевод: многоголосый закадровый (с кассеты "Видеосервиса"), кодек: AC3 2.0, битрейт: 192 кб/с
Аудио #

Видео: 1931 kbps , 0.29 bit/pixel , 704 x 384 , 1.83:1 , 25 fps
Аудио: 192 kbps , 2 Ch

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) |Варус-Видео| + Профессиональный (многолосый, закадровый) |Видеосервис| + Профессиональный (двухголосый, закадровый) |Первый канал|

Видео: 704x400, 23,976 fps, 1845 kbps
Аудио: Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Варус-Видео
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Видео-сервис
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | А. Гаврилов

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видео-сервис, Профессиональный (дублированный) Варус-Видео, Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов

Видео: 720x384 (1.85:1), 23,976 fps, Xvid ~2021 kbps avg, 0.305 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Профессиональный (полное дублирование)[Варус-Видео]
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Авторский (одноголосый, закадровый)[А.Гаврилов]
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Профессиональный (многоголосый, закадровый)[R5] | отдельным файлом
Аудио#4: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Видеосервис] | отдельным файлом
Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Профессиональный (многоголосый, закадровый)[СТС] | отдельным файлом
Аудио#6: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Первый канал] | отдельным файлом
Аудио#7: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Авторский (одноголосый, закадровый)[В. Завгородний] | отдельным файлом
Аудио#8: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | английский | Оригинал | отдельным файлом

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Варус-Видео] + 4хПрофессиональный (многоголосый, закадровый)[R5, Видеосервис, СТС, Первый канал] + 2хАвторский (одноголосый, закадровый)[А.Гаврилов, В. Завгородний] + Оригинал (английский)

Видео: 1056x592p; 25 fps; 3000 Kbps
Аудио: Звук 1: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | MVO
Звук 2: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | дубляж (ВАРУС ВИДЕО)
Звук 3: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | AVO (Гаврилов)
Звук 4: Английский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | Оригинал


Доп. информация: Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) + дубляж (Варус Видео) + авторский (одноголосый закадровый, Гаврилов)

Субтитры: Русские есть; SRT UTF-8

Видео: 1793 Kбит/с, 720x384
Аудио: Audio1: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - АО), русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - АО),
Audio2: русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - ПМ), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - ПМ),
Audio3: русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - ПД), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - ДБ),
Audio4: английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)


Доп. информация: Аудио дорожки: Авторский одноголосый (А.Гаврилов), Авторский одноголосый (В. Завгородний), Профессиональный многоголосый, Профессиональный многоголосый (Видеосервис), Профессиональный двухголосый (Первый канал), Дублированный (Варус-Видео)

Видео: 1953 kbps , 0.27 bit/pixel , 720 x 384 , 1.80:1 , 25 fps
Аудио: 192 kbps, 384 kbps, 384 kbps , 2 Ch

Доп. информация: Профессиональный (дублированный) |Варус-Видео| + Профессиональный (многолосый, закадровый) |Неизвестно| + Оригинальная дорожка + Профессиональный (многолосый, закадровый) |Видеосервис| (Отдельно) + Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) |Первый канал| (Отдельно) + Авторский (одноголосый, закадровый) |Гаврилов| (Отдельно) + Авторский (одноголосый, закадровый) |Завгородний| (Отдельно)

Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 23.976 fps, 2 899 Kbps (0.205 bit/pixel)
Аудио: Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - Профессиональный (дублированный) Варус-видео
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - Профессиональный (двухголосый, закадровый) Первый канал
Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Завгородний
Аудио #7: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English) - оригинал

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-видео +Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Первый канал + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Завгородний
Субтитры: Russian, English

Видео: NTSC 16:9 (720x480@852x480) VBR, ~9800 Kbps
Аудио: Аудио#1 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps
Аудио#2 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps - профессиональный, многоголосый
Аудио#3 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - профессиональный, многоголосый
Аудио#4 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - дублированный


Доп. информация: Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Перевод: 2 х профессиональный, многоголосый / дублированный
Субтитры: Русские, Английские

Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 5471 kbps
Аудио: Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Дублированный, Варус-Видео
Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный многоголосый, R5
Аудио #3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный многоголосый, Видеосервис
Аудио #4: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный многоголосый, СТС
Аудио #5: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный двухголосый, Первый канал
Аудио #6: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Авторский одноголосый, A.Гаврилов
Аудио #7: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Авторский одноголосый, В.Завгородний
Аудио #8: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Eng) Оригинал

Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские

Видео: AVC at 6600 Кбит/сек, 1916 x 1076 (1.781) at 25.000 fps
Аудио: Аудио 1: AC-3 at 384 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц | MVO
Аудио 2: AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц | DUB
Аудио 3: AC-3 at 384 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц | AVO



Доп. информация: Субтитры: русские, полные (SRT/UTF-8)
Перевод 1: Профессиональный, многоголосный, закадровый
Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) [Варус-Видео]
Перевод 3: Авторский, одноголосный [А.Гаврилов]


Внимание!
Рип в High 10 Profile, в настоящее время не поддерживается большинством аппаратных проигрывателей.
Для корректного воспроизведения может потребоваться обновление ПО.
Владельцам несовместимого железа просьба не беспокоить, на трекере есть альтернативные релизы.

Видео: MPEG-4 AVC (16:9) 1280x720, 25.000 fps, 6220 kbps
Аудио: Аудио#1: Dolby Digital (2.0) 16 bit, 48 kHz, 192 kbps (DUB "Варус-Видео")
Аудио#2: Dolby Digital (2.0) 16 bit, 48 kHz, 192 kbps (MVO "Видеосервис")
Аудио#3: Dolby Digital (2.0) 16 bit, 48 kHz, 192 kbps (DVO "Первый канал")
Аудио#4: Dolby Digital (2.0) 16 bit, 48 kHz, 384 kbps (AVO "А. Гаврилов")
Аудио#5: Dolby Digital (2.0) 16 bit, 48 kHz, 384 kbps (ENG "Original")


Доп. информация: Субтитры: SRT Русские, Английские
Меню: Сохранены чаптеры HDTV

Видео: HEVC, 7257 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Аудио1: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц (Дубляж Варус-видео)
Аудио2: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц (Многоголосый R5)
Аудио3: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц (Гаврилов)
Аудио4: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц (Живов)
Аудио5: English, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские, English
Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Audio1: English (Dolby AC3, 6 ch, 256 Кбит/с),
Audio2: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Audio3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: 1280x716, 8140 Kbps at 25.000 fps
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Первый канал|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Варус-Видео|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Завгородний|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg


Доп. информация: Субтитры: Russian, English

Видео: 1920x1080, 25 fps, 12 Mbit/s
Аудио: Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbit/s Профессиональный (многоголосый)
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbit/s Профессиональный (многоголосый) [Видеосервис]
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbit/s Профессиональный двухголосый [Первый канал]
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbit/s Дублированный [Варус-Видео]
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbit/s Авторский (одноголосый) [А.Гаврилов]
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbit/s Авторский (одноголосый) [В. Завгородний]
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbit/s Английский

Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976fps, 12.7 Mbps
Аудио: Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Дубляж, Варус-Видео
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, R5
Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Видео-сервис
Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, СТС
Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый, Первый канал
Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 448 kbps - Одноголосый, А. Гаврилов
Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В. Завгородний
Аудио #08: Украинский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый
Аудио #09: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 448 kbps

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видео-сервис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-Видео
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Первый канал
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод: Одноголосый закадровый В. Завгородний
Cубтитры: Русские, английские
Формат субтитров: Softsub (SRT)

Видео: 1280x720 at 23.976 fps,
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видео-сервис|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Первый канал|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Варус-видео|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, В.Завгородний|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так треба продакшн|
Аудио#9: English: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видео-сервис + Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал + Профессиональный (дублированный) Варус-видео + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Завгородний + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Так треба продакшн
Субтитры: Russian, English
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
В дорожках #1-5 есть пара (в буквальном смысле) фраз без перевода на ~01:04:15 (2 эпитета в адрес взрывчатки).
Внимание! Дорожка #7 содержит ненормативную лексику.

Видео: HEVC, 12.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Рип от OldGamer

Видео: 1920 x 1080 (16:9), 23.976 fps, HEVC, ~12.1 kbps avg, 0.243 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) [Варус Видео]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Видео-сервис]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Первый канал]
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Живов]
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов]
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Завгородний]
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | ТТР
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | К1 / NTN
Аудио#11: English: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9452 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 642 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус-Видео)
Аудио #2: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеосервис)
Аудио #3: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #4: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #5: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #6: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Завгородний)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Так треба продакшн)
Аудио #10: Английский (FLAC, 2 ch, 642 Кбит/с) - Оригинал

• Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

• Выкуп голосов "Видеосервиса" осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание"Спонсоры: kpuo, Sini, ultrajeka, Collectioner, exact, gross1978, BizzyD, PiratGary.

• Дороги №№ 2-6 получены микшированием чистых/выделенных голосов с каналами декодированного DTS-HD MA оригинала.

• За перевод Юрия Живова благодарим участников форума Т120.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 17400 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 17400 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж, Варус-Видео
Аудио 2: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, R5
Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Видео-сервис
Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, СТС
Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, Первый канал
Аудио 6: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 7: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 8: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Завгородний
Аудио 9: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, С. Белов (Зереницын)
Аудио 10: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, МП "Мега"
Аудио 11: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские

x264 [info]: frame I:685 Avg QP:19.27 size:234220
x264 [info]: frame P:31091 Avg QP:20.88 size:135705
x264 [info]: frame B:92553 Avg QP:23.09 size: 74470
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 20.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: KNG

USA / Kino Lorber
Перевод: Дублированный (Варус-Видео)

Сравнение
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 18500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 642 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус-Видео)
Аудио #2: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеосервис)
Аудио #3: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #4: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #5: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #6: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Завгородний)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Так треба продакшн)
Аудио #10: Английский (FLAC, 2 ch, 642 Кбит/с) - Оригинал

• Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

• Выкуп голосов "Видеосервиса" осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание"Спонсоры: kpuo, Sini, ultrajeka, Collectioner, exact, gross1978, BizzyD, PiratGary.

• Дороги №№ 2-6 получены микшированием чистых/выделенных голосов с каналами декодированного DTS-HD MA оригинала.

• За перевод Юрия Живова благодарим участников форума Т120.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 24954 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1662 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1647 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеосервис)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус-Видео)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Так треба продакшн)
Аудио #7: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1662 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Завгородний)
Аудио #9: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1647 Кбит/с) - Оригинал

Диск пересобран из оригинального блурэя
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.
Есть пара (в буквальном смысле) фраз без перевода на ~01:04:15 -> 2 эпитета в адрес взрывчатки
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 24954 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1666 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1672 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1662 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1556 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1647 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус-Видео)
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1666 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеосервис)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1672 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1672 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1556 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #6: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1556 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Завгородний)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Так треба продакшн)
Аудио #10: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1647 Кбит/с) - Оригинал

• Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

• Выкуп голосов "Видеосервиса" осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание"Спонсоры: kpuo, Sini, ultrajeka, Collectioner, exact, gross1978, BizzyD, PiratGary.

• Дороги №№ 2-6 получены микшированием чистых/выделенных голосов с каналами декодированного DTS-HD MA оригинала.

• За перевод Юрия Живова благодарим участников форума Т120.
Субтитры: Русские, английские