Тюряга (1989) скачать торрент

Видео: XviD, 1965 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: 624x336 (1.86:1), 24.000 fps, ~821 kbps, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps

Видео: 624x336 (1.86:1), 24 fps, XviD build 73 ~818 kbps avg, 0.16 bit/pixel



Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 720 x 384 , 24 fps, 866 Kbps
Аудио: 48 kHz, AАC, 2 ch, 96 kbps

Видео: 688x368 (1.87:1), 24 fps, XviD build 73 ~1448 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg (RUS)
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Eng)

Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков

Видео: 688x368 (1.87:1), 24 fps, XviD build 73 ~1449 kbps avg, 0.24 bit/pixel


Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: (), 832х448 (1,85:1), 24fps, 1 537 Kbps
Аудио: AC-3, 6 ch, 448 Kbps

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5

Видео: 1468 Кбит/с, 720x384
Аудио: 6 ch, 448 Кбит/с

Видео: 912х492, 24fps, 1586 Kbps, Bits/(Pixel*Frame) : 0.147
Аудио: Аудио1: AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 170 KbpsАудио2: AАС-НЕ, 48000Hz, 6ch, 170 Kbps

Доп. информация: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 + оригинальная дорожка

Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 1965 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский ((AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Авторский Махонько

Видео: 688x368 (1.87:1), 24 fps, XviD build 73 ~1449 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 50 ~1779 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: Аудио 1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (MVO)

Доп. информация: Профессиональный (многоголосый, закадровый / R5) + Одноголосый (авторский, одноголосый / В. Дохалов) + Одноголосый (авторский, одноголосый / А. Марченко)

Видео: 704x384 (1.83:1), 24 fps, XviD build 50 ~1975 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (MVO.R5)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Доп. информация: Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + оригинал (английский)

Видео: 704x384 (1.83:1), 24 fps, XviD build 50 ~1975 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avgЗвук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |R5| + Оригинал + Авторский одноголосый

Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt)

Видео: 720 x 384; 24 fps; 1975 kbps; 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 448 + 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital

Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (R5) + Оригинальная дорожка

Видео: XviD, 1965 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Вартан Дохалов
Перевод: Авторский - Василий Горчаков
Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Александр Марченко

Видео: MPEG-4 AVC, 3051 Кбит/с, 1024x552, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Koenig

Качество: BDRip (Lock.Up.1989.BDRemux)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Нота / РТР)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Селена Интернешнл / ОРТ)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aнглийский

Нота по заказу РТР
Текст читают Юрий Меншагин, Алексей Демидов и Мария Овчинникова
Селена Интернешнл по заказу ОРТ
Текст читают Александр Клюквин и Анна Каменкова.
Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 50 ~1975 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио 1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал + Авторский (одноголосый закадровый / В. Дохалов) (отдельно) + Авторский (одноголосый закадровый / А. Марченко) (отдельно) + украинская звуковая дорожка (Многоголосая закадровая) (отдельно)

Субтитры: русские, английские внешние srt

Видео: 2819 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио №1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [R5]
Аудио №2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [РТР/РЕН-ТВ]
Аудио №3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Вартан Дохалов]


Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 690 (1.85:1); 23.976 fps; ~5109 kbps; 0.241 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские.
Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (R5) + Оригинальная дорожка

Видео: 1920x1040 (16:9), 24.000 fps, AVC, 5 127 Kbps
Аудио: Аудио #1: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS (MVO R5)
Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS (MVO РЕН.ТВ)
Аудио #3 AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch Ukrainian (MVO)
Аудио #4 AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch AO - Дохалов
Аудио #5 AC3, 192 Kbps

Доп. информация: Субтитры: Russian (UTF-8),English (UTF-8)

Видео: MPEG-4 AVC, 5449 Кбит/с, 1280x690, 23,976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c)

Доп. информация: Релиз by FRANKiE13
Аудио 01: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / MVO R5
Аудио 02: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO РТР/СТС/Рен-ТВ
Аудио 03: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ОРТ/Премьер Видео
Аудио 04: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / А.Гаврилов
Аудио 05: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Ю.Живов
Аудио 06: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / В.Дохалов
Аудио 07: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / В.Горчаков
Аудио 08: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / А.Марченко
Аудио 09: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / В.Махонько
Аудио 10: UKR / AC3 / 2.1 / 48 kHz / 384 kbps / ICTV
Аудио 11: ENG / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Оригинал
Формат субтитров: SoftSub (.srt)
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1040 (1,85:1), 24.fps, 9 799 Kbps
Аудио: AC-3, 6 ch, 448 Kbps

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)(R5)

Видео: NTSC 16:9 (720x480) CBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация: Источник - Blu-Ray
Авторские переводы - Blu-ray Remux


Меню анимированное, озвученное.

Аудио 1: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (профессиональный многоголосый R5)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (Гаврилов)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (Живов)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (Дохалов)

Используемый софт:
eac3to - разборка Blu-Ray
DGIndexNV - индексатор
AviSynth - фрейм-сервер
Rhozet Carbon Coder Version 3.17.0.26669 - кодировка видео
BDSup2Sub, DVDSubEdit - работа с субтитрами
Adobe Photoshop CS6 - надписи меню, субкартинки
eac3to - распаковка звуковых дорожек на wavs
Sony Vegas - видео для меню, сборка звуковых дорожек wavs в ac3
Azid -разложение ас3 на wav
Sonic Scenarist - сборка диска
PgcDemux, MuxMan - разборка - сборка DVD, добавление субтитров
DVDRemake - окончательная сборка диска


Диск проигрывается на софтовом и железном плеере

Диск записываем ImgBurn - ом, выставляем скорость записи - 2.4x, далее записываем диск. Точка перехода выставлена.
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 6609 Кбит/с, 1920x1036
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4064 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Многоголосый закадровый
Субтитры: Русские, Английские
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Kbps, 48,0 KHz (MVO)
Аудио 2: Английский, DTS-HD MA, 6 ch, 4064 Kbps, 24bit, 48,0 KHz (Оригинал) (Отдельным файлом)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 17.9 Мбит/с, 1920x1036, 24 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз HDclub
рип от SbR

Видео: 1920x1036 at 24.000 fps, , crf, ~17881 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ / Премьер Видео Фильм|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дохалов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Марченко|
Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2 / ICTV|
Аудио#8: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 25755 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 4064 Кбит/c)

Доп. информация: Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, Wawtoac3 encoder, DTS-HD Suite, Prosoniq Time Factory, SubRip, Subtitle Workshop. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.1 и бытовом блурей плеере SONY BDP-S550. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Если будете смотреть не как диск - задержка английской аудио дорожки = 625 мс, при просмотре как диск - ничего менять не нужно (оставил как было изначально).

Аудио #1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4064 Кбит/с) - Английский - Оригинал
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Дохалов)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Марченко)
Аудио #5: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Субтитры: Русские, английские, нидерландские, французские, немецкие, испанские

Видео: MPEG-4 AVC, 25755 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD МА, 6 ch, 4064 Кбит/c), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 4064 Кбит/c)

Доп. информация: Релиз by HDTracker
1.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3247 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов
2.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3249 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Живов
3.Russian DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit - Дохалов
4.Russian DD 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - Профессиональный многоголосый, R5
5.Russian DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Профессиональный многоголосый, РТР/Рен ТВ
6.Russian DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Профессиональный двухголосый, Премьер видео
7.Russian DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Марченко
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 67.5 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 683 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз предназначен для воспроизведения фильма в Dolby Vision на встроенном плеере телевизора. Так же данный тип файлов .мр4 воспроизводится на многих медиаплеерах (ТВ приставках). Для теста оборудования настоятельно рекомендуется сначала скачать сэмпл видео.
Переводы:
(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый R5.
(AAC LC, 6ch, 683 Кбит/с) - Любительский одноголосый (Дохалов).
(AC-3, 2ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый РТР.
Субтитры: Русские

Видео: HEVC, 67.6 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4054 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4052 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4057 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4048 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1745 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3982 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от Dolby Vision Torrents
Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1: 48 kHz/24-bit, AC3, 2.0 ch, 192 Kbps |MVO, РТР|
Аудио #2: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 5.1 ch, 4054 Kbps |DVO, R5|
Аудио #3: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 5.1 ch, 4052 Kbps |AVO, Гаврилов|
Аудио #4: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 5.1 ch, 4057 Kbps |AVO, Живов|
Аудио #5: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 5.1 ch, 4048 Kbps |AVO, Дохалов|
Аудио #6: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 2.0 ch, 1745 Kbps |AVO, Горчаков|
Субтитры: русские (полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 67.5 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4054 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1745 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3982 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - (многоголосый закадровый) - РТР
Аудио 2: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4054 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)-(двухголосый закадровый) - R5
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - (двухголосый закадровый) - ОРТ
Аудио 4: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм
Аудио 5: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4052 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) - Гаврилов
Аудио 6: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4057 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) - Живов
Аудио 7: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4048 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) - Дохалов
Аудио 8: Русский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1745 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Горчаков
Аудио 9: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Марченко
Аудио 10: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Махонько
Аудио 11: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 3982 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 70.8 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4054 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4052 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4057 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4048 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1745 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3982 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо arxivariys за релиз.
Дорожки №1-8,10-12 и субтитры взяты с раздачи sovsem-neduhoven
Дорожка №9 взята с раздачи edich2

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) В. Дохалов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) А. Марченко
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) В. Махонько
Перевод 12: Одноголосый закадровый неизвестный из студии Поликорн (Санкт-Петербург)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Lock.Up.1989.COMPLETE.UHD.BLURAY-WhiteRhino]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 70,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4054 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |DVO, R5|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ОРТ|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Премьер Видео Фильм|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4052 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4057 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4048 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Дохалов|
Аудио 8: Russian DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1745 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |В. Горчаков|
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Л. Володарский|
Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Марченко|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Махонько|
Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |VO, неизвестный из студии Поликорн (Санкт-Петербург)|
Аудио 13: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3982 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские