Виллоу (Уиллоу) (1988) скачать торрент

Видео: 720x320, 2.25, 1133 kbps, 23.976 fps
Аудио: 48000Hz, 192 kb/s, 2 channels)

Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1214 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg

Видео: 720x288 (2.50:1), 23.976 fps, 1211 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg [Russian_MVO]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg [Russian_AVO_Гаврилов] [отдельно]

Доп. информация: Перевод: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) [Андрей Гаврилов] [отдельно]

Видео: MPEG-4 AVC, 1942 Кбит/с, 1024х424
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: 1024x426 (2,40:1), 23.976 fps, 1711 kbps, 0.164 bit/pixel
Аудио: Аудио 1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps (Многоголосый)

Доп. информация: Субтитры: Английские (отключаемые)
перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский одноголосый (А. Гаврилов), Оригинал (Английский)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~2026 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Вариант 1

Видео: XviD, 1211 Кбит/с, 720x288, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: All_Films by Lenape

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg [Russian_MVO_1]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg [Russian_AVO_Гаврилов] [отдельно]
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg [Russian_MVO_2] [отдельно]
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg [Russian_MVO_3] [отдельно]

Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Kбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник

Сравнение с исходником

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg [Профессиональный многоголосый]
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg Андрей Гаврилов[Авторский одноголосый, ]
Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg [Комментарий]
Аудио 4: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg [Оригинал]
Субтитры: английские (для слабослышащих)
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2539 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио 1:Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

Аудио 2:Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (2 вариант)

Аудио 3:Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Карусель)

Аудио 4:Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Аудио 5:Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

Аудио 6:Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)


Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз ExKinoRay
Рип morfyi
Дата релиза: 31.10.2018

Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Карусель)
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый - отдельно
Русский (AC3, ch 2, 192 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый - отдельно
Русский (AC3, ch 2, 192 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый (Nord Video) - отдельно
Русский (AC3, ch 2, 192 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый (TB3) - отдельно
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Сербин) - отдельно

Лог
x264 [info]: frame I:1563Avg QP:14.99size: 96222
x264 [info]: frame P:43310 Avg QP:17.78size: 34285
x264 [info]: frame B:136280 Avg QP:19.69size: 12239
Субтитры: Русские

Видео: 5450 Кбит/с, 1280x532, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (2 вариант)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Авторский одноголосый (А. Гаврилов)
Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: 1280x544 ; 23.976 fps; 5 966 Кбит/с ; 16:9 Display aspect ratio
Аудио: Audio1: 48kHz, 448 kb/s, 6 channels - Русский многоголосый
Audio2: 48kHz, 448 kb/s, 6 channels - Английский оригинал
Audio3: 48kHz, 384 kb/s, 6 channels - Русский(комментарии)

Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: Russian Mafia

Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Дубляж (IVI)
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x800, 7480 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1:AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)

Доп. информация: Субтитры: русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)(2 вида) + Оригинал

Видео: AVC, 1280x536 (2.40:1), 5943 kbps, 23,976 fps, 0,361 bpp
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO ( Nord Video )
Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO ( TB3 )
Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps AVO ( Гаврилов )
Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps AVO ( Сербин )
Аудио №7: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Доп. информация: Перевод: 4 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), 2 x Авторский
Субтитры: русские, английские.
Навигация по главам: есть

Видео: MPEG-4 AVC, 6900 Кбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || MVO
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || MVO
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Nord Video
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO TB3
Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || AVO Андрей Гаврилов
Аудио 7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || AVO Юрий Сербин
Аудио 8: English; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || Original
Формат субтитров: SRT
Cохранены главы с BD.

Рип с Willow_BDremux_1080p из раздачи Мixail

За Nord Videо спасибо Fikaloid, за дорогу ТВ3 спасибо mixaiil77. Работа с дорожками 4 и 5 - JUSTKANT.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1280 x 534 (2,40:1), 8 580 kbps, 23.976 fps, 0.524 b/px
Аудио: Аудио # 1: АС3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [дублированный]
Аудио # 2: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый]
Аудио # 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (Ю.Сербин)]
Аудио # 4: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (А.Гаврилов)]
Аудио # 5: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [дублированный (Украинский)]
Аудио # 6: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]


Доп. информация: Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)
Вид субтитров: вшитые отключаемые
Язык субтитров: русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 11000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Рип inet2663.
Имеются неименованные главы.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, #1|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, #2|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, Nord Video|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, ТВ3|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 12.1 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины" -Виллоу / Willow (1988) BDRip 1080p от HDTracker | P, A -от DeathN2 -спасибо.

Аудио 1: Русский; (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный полное дублирование IVI;
Аудио 2: Русский; (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый ТВ3;
Аудио 3: Русский; (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)- профессиональный многоголосый Карусель;
Аудио 4: Русский; (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый Nord Video;
Аудио 5: Русский; (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)- профессиональный двухголосый D2lab;
Аудио 6: Русский; (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)- авторский Сербин;
Аудио 7: Русский; (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)- авторский Андрей Гаврилов;
Аудио 8: Английский; (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)-оriginal;
Субтитры : Русские(форсир, полные), Английские.

Звуковая дорожка Аудио 5с раздачи на BDRip 1080p от HDTracker | P, A -от DeathN2 -спасибо.
Звуковые дорожки Аудио 1,6,7,8с раздачи на BDRip HEVC (1080p) от JeffStronger -спасибо.
Звуковые дорожки Аудио 2, 4с раздачи на BDRip от smit009 -спасибо. (который указывал что, за Nord Videо спасибо Fikaloid, за дорогу ТВ3 mixaiil77 . Работа со звуком благодарю JUSTKANT)
Звуковая дорожка Аудио 3и русские полные субтитры (не урезанные как в других раздачах -пропущено множество диалогов)с раздачи на DVDRip от Geralt iz Rivii -спасибо.
Русские форсированные на дубляж сделал из полных на начало фильма на перевод вступительного текста предистории.

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 12000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: JS

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Дубляж (IVI)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Карусель
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ТВ3)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Nord Video)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (d2lab)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Ю. Сербин)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (А. Гаврилов)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: 12.1 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с),
Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC, 15.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: HEVC, Dolby Vision Profile 8, 15,6 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, IVI / Voize]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [MVO, Карусель]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ТВ3]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, Nord Video]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [DVO, d2lab]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио #7 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #8 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, Новий канал]
Аудио #9 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, 2+2]
Аудио #10 English: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Original]
Аудио #11 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by actor Warwick Davis]
Субтитры: русские, английские(full, SDH, commentary)
Навигация по главам: Есть(подписаны)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby vision RPU
За исходное аудио и субтитры спасибо Рутрекеру и Hurtom. Синхронизация звука и сборка релиза - DVT

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские

Видео: 29.21 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с),
Аудио2: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4159 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Гаврилов)

Видео: MPEG-4 AVC, 29210 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4171 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4191 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4159 Кбит/с)

Доп. информация: Автор: Атлас31

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, #1|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, #2|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, Nord Video|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, ТВ3|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit,DTS-HD MA 5.1, ~4171 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit,DTS-HD MA 5.1, ~4191 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин|
Аудио#8: English: 48 kHz/24-bit,DTS-HD MA 5.1, ~4159 kbps avg
Субтитры: Russian, English
___________________________________

За Nord Videо спасибо Fikaloid, за дорогу ТВ3 спасибо mixaiil77. Работа с дорожками 4 и 5 - JUSTKANT.
Звуковая дорожка 3 и 4: получена наложением чистого голоса на центр декодированного оригинала. Гаврилов переводил версию PAL. Под данный видеоряд (NTSC) голос не перетягивался, тембр голоса не изменялся. Фразы раздвигались под новый таймкод.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 27200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4069 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4089 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Jiraya87
За работу со звуком огромное спасибо djamb.
За опознание голосов спасибо огромное dayanat76.
Перевод DVO, d2lab доступен благодаря corsarspb.
За дубляж, IVI спасибо огромное Mister_Yarik.
Перевод DVO, Nord Video & MVO, ТВ3 доступен благодаря smit009, Fikaloid, mixaiil77 & JUSTKANT.
Спасибо огромное сайту Hurtom за UKR, 2x DVO.
Идейные вдохновители, которые помогли с реализаций проекта, это уважаемые: Wise_Master & october2. Спасибо им огромное.

Перевод: Профессиональный (дублированный) |дубляж, IVI|
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Карусель (Олег Лепенец)|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |ТВ3 (три мужских / Алексей Борзунов, Денис Беспалый / один женский)|
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) |Nord Video (Владимир Конкин & Ирина Маликова)|
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) |d2lab, Станислав Москвин & женский|
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) |Сербин, Юрий Владимирович|
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Russian (Full), English (Full)

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080p at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 27200 kbps
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |дубляж, IVI|
Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~4067 kbps avg |Карусель (Олег Лепенец)|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |ТВ3 (три мужских / Алексей Борзунов, Денис Беспалый / один женский)|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Nord Video (Владимир Конкин & Ирина Маликова)|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~4063 kbps avg |d2lab, Станислав Москвин & женский|
Аудио 6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~4069 kbps avg |Сербин, Юрий Владимирович|
Аудио 7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~4052 kbps avg |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |d2lab_Станислав Москвин_комментарии Уорвика Дэвиса / создание фильма / на заре компьютерной графики|
Аудио 9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2|
Аудио 10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Новый канал|
Аудио 11: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~4089 kbps avg |original|
Аудио 12: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |комментарии Уорвика Дэвиса / создание фильма / на заре компьютерной графики|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 29.21 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Аудио3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио4: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4159 Кбит/с),
Аудио5: французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с),
Аудио6: итальянский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с),
Аудио7: японский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с),
Аудио8: испанский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Английские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, итальянские, японские, норвежские, испанские, шведские