|
|
Знакомьтесь, Джо Блэк (Meet Joe Black) (1998)
|
Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) скачать торрент
|
|
Рекомендуем ознакомиться с информацией о фильме перед тем как скачать Знакомьтесь, Джо Блэк через торрент в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, скачать фильм Знакомьтесь, Джо Блэк 1998 через торрент или смотреть онлайн.
|
|
|
|
Рейтинг торрента:
|
|
Название:
|
Знакомьтесь, Джо Блэк
(Meet Joe Black)
|
|
Жанр:
|
Детектив, Драма, Мелодрама, Мистика, Фэнтези |
|
Страна:
|
США
|
|
Год:
|
1998
|
|
Длительность:
|
3:00 |
|
Премьера:
|
2 ноября 1998 |
|
Режиссер:
|
Мартин Брест |
|
Актёры:
|
Клер Форлани, Джефри Тэмбор, Ричард Кларк, Марша Гей Харден, Луис Келли-Миллер, Дэвид С. Ховард, Джанни Ст. Джон, Энтони Хопкинс, Брэд Питт, Джейк Уэбер |
|
Описание фильма Знакомьтесь, Джо Блэк
Знакомьтесь, Джо Блэк (Meet Joe Black) фильм 1998 смотреть онлайн или скачать торрент бесплатно в хорошем качестве HD 720 1080. Смерть устала выполнять свои прямые обязанности и решила взять отпуск. Этот отпуск Смерть хочет провести среди тех, кого она все эти годы забирала в потусторонний мир, то есть в мире людей. Но для того, чтобы попасть в мир людей, Смерти нужен проводник. В качестве такого проводника Смерть выбирает газетного магната по имени Уильям. С его помощью Смерть принимает обличье молодого человека Джо Блека. Приняв человеческое обличье, Смерть отправляется странствовать по Земле. Но в ее планы вкрадывается непредвиденное осложнение, оказывается в Джо Блека, тело которого выбрала Смерть для своего путешествия, влюблена молодая и красивая девушка.
|
Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) смотреть онлайн
Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) скачать через торрент в хорошем качестве
| Качество | Перевод | Файл | Размер | Magnet ссылка | Скачать .torrent |
|---|
 КПК
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MP4 | 818.73 MB |  |  | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) КПК torrent 10.05.2015 Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный  Сиды: 16,  Пиры: 1
| BDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 1.45 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 10.02.2016 Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~949 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Сиды: 5, Пиры: 3
| HDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 1.46 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) HDRip torrent 28.01.2015 Видео: XviD, 1021 Кбит/с, 656x352 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Сиды: 15, Пиры: 5
| DVDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.11 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) DVDRip torrent 27.03.2011 Видео: 1281 kbps, 0.20 bit/pixel, 704 x 384, 1.83:1, 23.976 fps Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch Сиды: 20, Пиры: 1
| BDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.18 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 18.05.2016 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1341 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Сиды: 13, Пиры: 5
| BDRip HD
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 2.19 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 27.03.2011 Видео: 1280x688, 1737 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.860, 0.062 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Сиды: 20, Пиры: 1
| HDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.74 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) HDRip torrent 31.12.2017 Видео: XviD, 1784 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с Аудио: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Сиды: 8, Пиры: 4
| BDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 2.87 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 10.05.2015 Видео: AVC, 1024x554 (16:9), 1831 kbps, 23.976 fps, 0.135 bpp Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Доп. информация: Навигация по главам: есть Сиды: 17, Пиры: 1
| DVDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.90 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) DVDRip torrent 27.03.2011 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1914 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt) Сиды: 7, Пиры: 1
| BDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.90 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 10.05.2015 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1848 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Сиды: 12, Пиры: 1
| BDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.91 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 27.03.2011 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1914 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Сиды: 8, Пиры: 5 | BDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.91 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 27.03.2011 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1851 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские. Сиды: 10, Пиры: 3
| HDTVRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 2.91 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) HDTVRip torrent 27.03.2011 Видео: 720 x 384, 23.976 fps, 1916 kbps, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps, AC3 Dolby Digital Сиды: 20, Пиры: 1
| DVDRip
Подробнее | Проф. (одноголосный) | AVI | 3.44 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) DVDRip torrent 27.03.2011 Видео: 1688 Кбит/с, 720x400 Аудио: Audio1: АО (А.Кашкин) (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), Audio2: АО (И. Латышев) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), Audio3: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Сиды: 20, Пиры: 1
| DVDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 3.63 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) DVDRip torrent 27.03.2011 Видео: MPEG-4 AVC, 2049 Кбит/с, 1024х560 Аудио: Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Audio2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Сиды: 15, Пиры: 4
| DVD5
Подробнее | Проф. (многоголосный) | DVD Video | 4.37 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) DVD5 torrent 27.03.2011 Видео: NTSC 16:9 (720x480@853x480) VBR Аудио: Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 кб/с) Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 кб/с) Сиды: 5, Пиры: 2
| DVDRip
Подробнее | Проф. (многоголосный) | MKV | 4.37 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) DVDRip torrent 10.05.2015 Видео: 2632 Кбит/сек, 1280*688 (1,860), в 23,976 кадр/сек Аудио: 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов) Сиды: 16, Пиры: 4
| BDRip HD
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 6.79 GB
HEVC | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 27.01.2019 Видео: HEVC, 4896 Кбит/с, 1920х1040, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Сиды: 6, Пиры: 3
| BDRip HD
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 10.61 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 10.05.2015 Видео: 1920x1040, 23.976 fps, 6.7 MB/s Аудио: Звук:1 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Звук:2 AC-3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps Авторский любительский (Латышев) Звук:3 AC-3, 48 KHz, 2 ch, 192 KbpsРусский профессиональный перевод (П.Гланц) Звук:4 AC-3, 48 KHz, 6 ch, 448 Kbps Русский профессиональный (Позитив ММ) Звук:5 AC-3, 48 KHz, 6 ch, 448 Kbps Авторский профессиональный (Кашкин) Доп. информация: Перевод:Русский дублированный, Русский профессиональный перевод (П.Гланц), Русский профессиональный (Позитив ММ), Авторский профессиональный (Кашкин), Авторский любительский (Латышев) Сиды: 12, Пиры: 5
| BDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 11.99 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 10.05.2015 Видео: x264 (L4.1), 1280x694 (OAR), 23.976 fps, 6270 Kbps Аудио: Аудио #1 : Русский AC3 5.1 48kHz 384kbps |Дубляж| Аудио #2 : Русский AC3 5.1 48kHz 384kbps |Многоголосый закадровый| [Superbit] Аудио #3 : Русский DTS 5.1 48kHz 1536kbps |Двухголосый - П.Гланц и И.Королёва| Аудио #4 : Русский AC3 5.1 48kHz 320kbps |Авторский - Латышев| Аудио #5 : Английский AC3 5.1 48kHz 640kbps |Оригинал| Доп. информация: Субтитры: Русские и Английские. Перевод: 1. Профессиональный (дублированный) 2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) 3. Профессиональный (двухголосый закадровый) 4. Авторский (Латышев) 5. Оригинальная дорожка Сиды: 11, Пиры: 4
| BDRip HD
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 12.17 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 27.03.2011 Видео: 6000 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио: Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Audio2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Audio3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Audio4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Audio5: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Audio6: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный одноголосый (диктор CDV), авторский одноголосый (A. Кашкин / Ю. Живов), профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва), профессиональный многоголосый Субтитры: Английские, русские Сиды: 5, Пиры: 2
| BDRip HD
Подробнее | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | MKV | 15.87 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 14.05.2020 Видео: MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: KORSAR Спасибо lesnik125 Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1280x694 (1.85:1), 9000 kbps, 23,976 fps, 0,423 bpp Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Дубляж Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DVO ( П. Гланц и И. Королёва ) Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Blu-ray EUR ) Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Позитив-Мультимедиа ) Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( OPT ) Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Живов ) Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Латышев ) Аудио №8: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Кашкин ) Аудио №9: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские Сиды: 20, Пиры: 7
 | | BDRip HD
Подробнее | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
ОРТ, СТС, ТВ3 | MKV | 15.97 GB
HEVC | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 13.09.2022 Видео: HEVC, 8500 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: JS Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DUB Аудио 2: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Bluray Cee) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Позитив-Мультимедиа) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ОРТ / СТС / ТВ3) Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (П. Гланц и И. Королёва) Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Ю. Живов) Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (М. Латышев) Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (А. Кашкин) Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские Сиды: 5, Пиры: 6
| BDRip HD
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 16.21 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 10.05.2015 Видео: 1920x1040, 8569 kbps, 23,976 fps Аудио: Звук1: 48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps Дубляж Звук2: 48 kHz, AC3, 6c, 640 kbps Оригинал Отдельно: Звук3: 48 kHz, AC3, 6c, 640 kbps двухголосый закадровый «П. Гланц и И. Королёва» Звук4: 48 kHz, AC3, 2c, 640 kbps многоголосый закадровый «Blu-ray EUR» Звук5: 48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps многоголосый закадровый «Позитив-Мультимедиа» Звук6: 48 kHz, AC3, 2c, 192 kbps одноголосый закадровый «А. Кашкин» Звук7: 48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps одноголосый закадровый «М. Латышев» Звук8: 48 kHz, AC3, 6c, 640 kbps одноголосый закадровый «Ю. Живов» Звук9: 48 kHz, AC3, 2c, 192 kbps Украинский - многоголосый закадровый Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские Сиды: 7, Пиры: 4
| BDRip HD
Подробнее | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | MKV | 19.22 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 01.12.2022 Видео: MPEG-4 AVC, 11.2 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Огромное СПАСИБО HANSMER Перевод: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный отдельно: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Профессиональный двухголосый (Пётр Гланц и Инна Королёва) Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый (Диктор CDV) Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (Позитив ММ) Субтитры: Русские, английские Сиды: 15, Пиры: 8 | BDRip HD
Подробнее | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | MKV | 19.91 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) BDRip torrent 04.12.2019 Видео: MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Украинский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от misterhats Кодек: H264 Качество: BDRip 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 1920х1040, 11500 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый Blu-ray EUR Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, М. Латышев Аудио 7: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Кашкин Аудио 8: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый Аудио 9: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал Субтитры: Русские, английские Главы: Есть Субтитры: Русские, английские Сиды: 13, Пиры: 3
| | | Blu-ray
Подробнее | Проф. (многоголосный) | MKV | 36.29 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) Blu-ray torrent 10.05.2015 Видео: 16032 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 Аудио: Аудио 1: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3522 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 3: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 4: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 5: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 6: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 7: Portuguese / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 8: Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый) Доп. информация: Субтитры: Английский, Китайский, Чешский, Датский, Голландский, Финский, Французский, Немецкий, Греческий, Итальянский, Японский, Корейский, Норвежский, Польский, Португальский, Испанский, Шведский, Тайский, Турецкий Сиды: 14, Пиры: 5
| Blu-ray HD
Подробнее | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | | 36.93 GB | | | Знакомьтесь, Джо Блэк (1998) Blu-ray torrent 21.02.2023 Видео: VC-1, 16.03 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 3532 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 3522 Кбит/с), французский, итальянский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: За сборку BD диска спасибо АДмин and BLUEBIRD Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 3532 Кбит/с) - ПД (Пётр Гланц и Инна Королёва) Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - ДБ, АП (Латышев) Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ПМ (Позитив-Мультимедиа), АП (Кашкин) Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ПМ Субтитры: Русские, английские, китайские, чешские, датские, голландские, финские, французские, греческие, итальянские, корейские, норвежские, польские, шведские, тайские, турецкие Сиды: 12, Пиры: 8
|
Отключите блокировщик рекламы
|
Положительные (22) Нейтральных (9) Отрицательные (2)
Вот снова решил пересмотреть вместе со своей девушкой(она не смотрела), оказалось, что у меня озвучка лишь в оригинале(англ. ).
Пришлось качать, закачал аж три варианта: DVDRip-2. 11ГБ, BDRip-2. 87ГБ и BDRip-2. 91ГБ!
Все из-за плохого дубляжа!
Дубляж получился искусственным, даже подумал, что отстает от картинки.
Нет совсем той эмоциональной нагрузки которые передают герои: Героиня Клер Форлани выглядит при таком дубляже немножко озабоченной, Герой Брэда Питта слишком заторможенным, и добрый Квинс выглядит не счастливым в браке весельчаком, а, просто неудачником, хотя, я видел более достойный дубляж, где Джо выглядит более естественным в своей робости и менее наигранным в речах, К. Форлани милой девушкой, а Квинс добрым весельчаком любящий свою жену. Такой сухой дубляж убил всех!
Порою значимые диалоги так преподали, что воротит!
Первый диалог между Пэришом и Дочерью на вертолете.
Где же там танцы в стиле Дэрбиш и любовь, как молния, ведь никогда не знаешь когда она ударит, вместо этого советуют открыть сердце для какой-то стрелы!
Второй диалог в Кофейне там вообще утрачена магия легкого естественного утреннего разговора, взамен этого дается не совсем складный флирт!
В итоге моя девушка даже не всплакнула!
Где же тот дубляж, где в конце фильма глаза наполняются слезами и смотришь до последних титров, под музыку Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow.
Будьте осторожны с переводом, ребята!
Так можно и хорошие с плохими выкинуть! !
Интересно представлен и раскрыт образ Смерти(именно так, с большой буквы), особенно понравился тот момент с арахисовым маслом - Питт как всегда бесподобен.
Старик Хопкинс тоже отлично сыграл этакого воротилу бизнеса и отца семейства.
Единственный пункт, который бросается в глаза, и не совсем понятен, это молчание, ДОЛГОЕ молчание актеров во время диалогов, или просто во время какой-то сцены когда все молчат - быть может это сделано для пущей реалистичности, мол думает персонаж, что ему сказать! но временами эти долгие паузы несколько досаждают.
И картина при своей немалой длине(3! часа как ни как) смотрится на удивление быстро и легко, просто не замечаешь как проходят часы.
Думаю 8 из 10 этой ленте можно ставить спокойно, смотрите если нравятся картины такого плана - не пожалеете.
Добавить нечего.