Человек дождя (1988) скачать торрент

Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~700 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

Видео: 656x352, 23.976 fps, ~700 Kbit/s
Аудио: 48000 Hz, 2 канала, 128 kbit/s

Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~904 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1350 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: XviD, 1358 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Paramount Channel

ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!.

Огромная благодарность:
R. G. Jolly Roger - видеоряд
Liu Jian - синхронизация перевода.

Видео: 720x384, 23.976 fps, 1385 kbps avg, 0.205 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg

Видео: Xvid, 1362 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Видео: 640x460@851x460 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 1800 kbps
Аудио: Аудио1: АС3 2.0 129 kbps - Русский дублированный (Варус-Видео)
Аудио2: АС3 2.0 129 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый (Blu-ray CEE)
Аудио3: АС3 2.0 129 kbps - Английский


Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1415 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал (английский)

Видео: 720x400; 23.976 fps; H.264/AVC; 1826 kb/s
Аудио: AC3 5.1, 448 kb/s; 48 kHz

Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1872 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: 704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1875 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Blu-ray

Видео: 720x384 (1.88:1), 23,976 fps, XviD build 57 ~1876 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1497 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbpsАудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~384 kbps

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная дорожка

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD, build 50 ~ 1881 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD, build 50 ~ 1881 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: AVC, x264, 1280x688, 2019 Kbps, 23.976 fps, 1.860, 0.096 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: 1280x690, 2035 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1,855, 0.094 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Видео: XviD, 1739 Кбит/с, 704x384
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Доп. информация: Занавес
Дата релиза: 2010.01.29
Перевод: Дублированный (Варус Видео); профессиональный многоголосый (отдельно)

Видео: MPEG-4 AVC, 1833 Кбит/с, 720x460@848X460
Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Дата релиза: 2011.02.10
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 3333 Кбит/с, 1024x560, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод #1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (полное дублирование) TrueDubbing (по заказу Paramount Channel)
Перевод #1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (полное дублирование) Варус-Видео
Перевод #2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ / Первый канал
Перевод #3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ / MGM HD

Автор видеоряда: Valegorov, работа с аудиодорожками barakuda80
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие

Видео: 1280x692, 3588 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, , 1.85:1, 0.169 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: Аудио 1:AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский

Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть

Видео: MPEG-4 AVC, 3333 Кбит/с, 1024x560, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) ,
Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый (Михалёв) / Профессиональный многоголосый (Blu-Ray CEE)
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие

Видео: AVC, 960x516 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4535 kbps avg, 0.373 bit/pixel
Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps - Russian; Профессиональный, полное дублирование.
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian; Профессиональный, многоголосый закадровый, Blu-ray Disc

Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Blu-ray Disc CEE
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

Видео: 1280x720 (16/9), 4230 kbps, 23.976 fps
Аудио: Audio1) Russian: AC3 5.1, 48 кГц, 448 kbps (многоголосый, Позитив (переиздание); Audio2) Russian: AC3 5.1, 48 кГц, 448 kbps (многоголосый, LostFilm); Audio3) Russian: AC3 5.1, 48 кГц, 448 kbps (одноголосый, Михалёв); Audio4) Russian: AC3 5.1,

Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские.

Видео: 720x384 (1.88:1), 23,976 fps, XviD MPEG-4, 2206 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kb

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Позитив-Мультимедиа) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (LostFilm) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит) (отдельно) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) (А.В.Клюквин (Союз, Soventure)) (отдельно) + Профессиональный (полное дублирование) (ПсевдоДубляж, Варус-Видео)) (отдельно) + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно) + Авторский одноголосый А.Михалева (отдельно) + Авторский одноголосый В.Горчакова (отдельно) + Авторский одноголосый Ю.Живова (отдельно)

Субтитры: Русские 2 вида, Английские 2 вида (внешние srt*)

Видео: 1920х1040, 23.976 fps, ~4000 kbps
Аудио: Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Дубляж, Варус-Видео
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Двухголосый закадровый, А.В.Клюквин (Союз, Soventure)
Аудио#3: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Многоголосый закадровый, Blu-

Доп. информация: Перевод: Дублированный, многоголосый (закадровый), двухголосый (закадровый), авторский (одноголосый)
Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: NTSC 16:9 (720x480); VBR; Auto Pan&Scan
Аудио: Dolby AC3, 6 ch

Видео: 1280x692 (1,85:1), 23.976 fps, 6375 kbps
Аудио: Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Дубляж, Варус-Видео
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Двухголосый закадровый, А.В.Клюквин (Союз, Soventure)
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE
Аудио #4: AC-3, 2 ch,

Доп. информация: Субтитры: Русские (форсированные), Русские, Английские, Английские (SDH)

Видео: AVC, 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 7679 kbps avg, 0.355 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 448.00 kbps avg; профессиональный, многоголосый закадровый, Blu-ray Disc CEE.
Аудио 2: Russian: 48 kHz; AC3 2.0; 192.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование.

Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский(Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray disc 1080p[CEE Remastered]
Суммарный битрейт:~ 8444.10 kbps avg
Video : ~ 6 667 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Дублированный |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Blu-Ray CEEl |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Юрий Сербин |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, студия «НТН» |
Субтитры: русские (форсированные), русские,английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: 1280x688, x264, 6325 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый (Blu-Ray) + Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа) + Авторский одноголосый (Михалев) + Авторский одноголосый (Живов) + Оригинал

Субтитры: русские, английские

Видео: 5934 kbps, 0.281 bit/pixel , 1 280 x 688, 1.860, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (BD CEE) + Русский профессиональный перевод (Позитив) + Русский профессиональный перевод Супербит (448/Отдельно) + Русский дублированный Варус видео (448/Отдельно) + Авторский перевод Живов (448/Отдельно) + Английская дорожка (448/Отдельно).

Субтитры: Русские, Английские.

Видео: MPEG-4 AVC, 7841 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: KNG

USA / 35th Anniversary Edition / MVD Visual
New 2023 HD master created and provided by MGM was scanned in 4K from the
original camera negative and was approved by director Barry Levinson.

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (Варус-Видео)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (Paramount Channel)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Blu-ray CEE)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920х1040, 23.976 fps, ~5000 kbps
Аудио: Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Дубляж, Варус-Видео
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Двухголосый закадровый, А.В.Клюквин (Союз, Soventure)
Аудио#3: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 kbps | Многоголосый закадровый, Blu-

Доп. информация: Перевод: Дублированный, многоголосый (закадровый), двухголосый (закадровый), авторский (одноголосый)
Субтитры: Русские, английские

Видео: English, 7735 Кбит/сек, 1280*688 (1,860), в 23,976 кадр/сек, AVC ()
Аудио: Аудио 1: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | Дубляж, Варус-Видео
Аудио 2: English, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | Оригинал
Аудио 3: Russian: 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 |Двухго

Доп. информация: Субтитры: Russian,English (srt)
Аудио дорожки с 3 по 10 - отдельно !

Видео: 1920х1038 (1.85:1), 9813 Kbps, 23.976 fps, 0.205 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Многоголосый, Blu-ray CEE]
Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Дубляж, Варус-Видео]
Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps

Доп. информация: Субтитры: Русские [форсированные, полные], Английские [полные, SDH]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Blu-ray CEE + Дублированный (Варус-Видео) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Союз, Soventure + Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Оригинал

Видео: MPEG-4 AVC (1.85:1) 1920x1036 pix, 23.976 fps, 10818 kbps
Аудио: Аудио I: Dolby Digital (5.1) 16 bit, 48 kHz, 448 kbps (MVO "Blu-ray CEE")
Аудио II: Dolby Digital (5.1) 16 bit, 48 kHz, 448 kbps (AVO "Ю. Сербин")
Аудио III: Dolby Digital (5.1) 16 bit, 48 kHz, 640 kbps (Eng "Original")


Доп. информация: Субтитры: SRT Русские (форсированные, полные), Английские
Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray

Видео: HEVC, 7622 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: 1. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - Дубляж, Варус-Видео
2. Русский, AC3, 192 Кбит/сек, 2.0, 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, А.В.Клюквин (Союз, Soventure)
3. Русский, AC3, 448 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE
4. Русский, AC3, 448 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, Superbit
5. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа
6. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, А.Михалёв
7. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, В.Горчаков
8. Русский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Авторский, Ю.Живов
9. Английский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Оригинал

HEVC-CLUB
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1034 23.976fps 14.1 Mbps
Аудио: Аудио 1:Russian: AC3 5.1, 48 кГц, 448 Kbps;

Доп. информация: Субтитры: Русские.

Видео: MPEG-4 AVC, 14.1 Мбит/с, 1920x1034
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: AVC, 1280x692 (1.85:1), 10258 kbps, 23,976 fps, 0,483 bpp
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Дубляж
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO ( BluRay )
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Lazer Video )
Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( OPT )
Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO ( Позитив-Мультимедиа )
Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO ( Superbit )
Аудио №7: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( HTB 2000 ых )
Аудио №8: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( HTB 90-ых )
Аудио №9: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO ( А.В.Клюквин (Союз, Soventure) )
Аудио №10: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Гаврилов )
Аудио №11: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Горчаков )
Аудио №12: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Михалёв )
Аудио №13: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Живов )
Аудио №14: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Сербин )
Аудио №15: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Володарский )
Аудио №16: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование), 7 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), 6 x Авторский.
Субтитры: русские (Forced + 4 вида), английские.
Навигация по главам: есть

Видео: MPEG-H HEVC, 18.2 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Дублированный (Paramount Channel)

Видео: MPEG-4 AVC, 18.0 Мбит/с, 1920x1034, 23.976 кадр/с
Аудио: Pусский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз HDclub
Рип от CtrlHD

Видео: AVC, 1920x1034 (1.857), 23.976 fps, 18.0 Mbps (0.378 bit/pixel)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Варус-Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, А.В.Клюквин (Союз, Soventure)|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Superbit|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалёв|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#10: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#11: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Комментарии режиссёра Барри Левинсона|
Аудио#12: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Комментарии сценариста Бэрри Морроу|
Аудио#13: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Комментарии сценариста Роналда Бэсса|
Субтитры: Russian, English, French, Romanian
Субтитры: Русские, английские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 19.1 бит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1371 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Доп. информация: cooman1
Большая благодарность Slipknot_cooler за предоставленный исходный файл Rain.Man.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.
Рип с ремастированного издания 2014 года.
Все русские аудиодорожки в правильной тональности, соответствующей английской.
Благодарю Sonntag204 за запись с канала "Парамаунт Ченэл".
Спасибо migorr за предоставленную более качественную запись двухголоски с канала "НТВ".
Спасибо Vrag за предоставленную дорогу с переводом Котова.
Авторские дорожки в формате DTS получены путём сведения чистых голосов с центральным каналом английской дороги (большое спасибо s1dw7fw310dj83c!).
Дорожки с переводом и озвучкой Сербина, Котова и неизвестной женщины впервые на трекере.
Перевод Нелли Лавровой сделан на немецкий дубляж.
В субтитрах от stevvie имеется нецензурная лексика.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) BD CEE
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив Мультимедиа
Перевод 4: Профессиональный (дублированный) Варус Видео
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Парамаунт Ченэл
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) SuperBit / LostFilm
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лазер Видео
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз
Перевод 11: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ / MGM HD
Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 19: Одноголосый (закадровый) Котов
Перевод 20: Студийный (одноголосый закадровый) Ист-Вест / Антоник
Перевод 21: Одноголосый (закадровый) Лаврова
Перевод 22: Одноголосый (закадровый) неизвестная
Субтитры: русские (4 вида), английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1038 [1,85:1], 23.976 fps, ~19,1 Mbps
Аудио 1: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 755 kbps - MVO BD CEE (студия Владислава Малахова; Иван Калинин, Евгений Хазов, Ольга Зюзина)
Аудио 2: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO Позитив Мультимедиа (Олег Куликович, Максим Сергеев, Елена Шульман...)
Аудио 3: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - english
Отдельными файлами:
Аудио 4: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DUB Варус Видео (Валерий Сторожик, Алексей Золотницкий, Владимир Вихров, Всеволод Абдулов, Елена Соловьева, Наталья Казначеева, Юрий Саранцев, Сергей Чекан)
Аудио 5: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 256 kbps - DUB Парамаунт Ченэл
Аудио 6: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO SuperBit / LostFilm (Олег Куликович, Андрей Кравец, Светлана Шейченко...)
Аудио 7: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO Лазер Видео (Валерий Сторожик, Александр Новиков и Ольга Плетнёва)
Аудио 8: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO 1 канал (2002 год, Андрей Казанцев, Олег Форостенко, Олег Куценко и Ольга Гаспарова)
Аудио 9: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ+ по заказу НТВ (Дмитрий Полонский, Вячеслав Баранов, Дмитрий Филимонов и Наталья Казначеева)
Аудио 10: FLAC 2.0 stereo, 48 kHz, 24 bit, 1371 kbps - DVO Союз (Александр Клюквин и ...)
Аудио 11: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+ / MGM HD (перевод Юрия Сербина; Игорь Тарадайкин и Ольга Плетнёва)
Аудио 12: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ (Александр Белый и Анна Каменкова)
Аудио 13: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 14: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Василий Горчаков
Аудио 15: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 16: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Юрий Сербин
Аудио 17: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 18: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 19: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1510 kbps - VO Вячеслав Котов
Аудио 20: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO Ист-Вест / Владимир Антоник
Аудио 21: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO Нелли Лаврова (на немецкий дубляж)
Аудио 22: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестная
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~32002 kbps avg
Аудио: 0 (L,R) ch, -192.00 kbps avg -Дубляж, Варус-Видео-Аудио

Доп. информация: Субтитры: Russian, English

Видео: 32.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Audio1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Audio2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3721 Кбит/с)
Audio3: Французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Audio4: Немецкий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Audio5: Итальянский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Audio6: Испанский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Audio7: Чешский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Audio8: Польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Audio9: Венгерский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Audio10: Португальский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Audio11: Испанский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Audio12: Английский (комментарии режиссёра Барри Левинсона) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Audio13: Английский (комментарии сценариста Бэрри Морроу) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Audio14: Английский (комментарии сценариста Рональда Бэсса) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Субтитры: Русские / Английские / Китайские / Хорватские / Чешские / Датские / Голландские / Финские / Французские / Немецкие / Греческие / Иврит / Венгерские / Индонезийские / Итальянские / Корейские / Норвежские / Польские / Португальские / Румынские / Словенские / Испанские / Шведские / Тайские / Турецкие

Видео: MPEG-4 AVC, 32.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3721 Кбит/с), французский, немецкий, итальянский, испанский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), чешский, польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, китайские, хорватские, чешские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, индонезийские, итальянские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, словенские, испанские, шведские, тайские, турецкие

Видео: MPEG-H HEVC, 68.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3796 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 Kbps | Дублированный | Paramount Channel | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | Лицензия BD CEE | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3796 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (4 x full), английские
Субтитры: Русские, английские