Этот счастливый народ (1944) скачать торрент

Видео: MPEG-4 AVC, 3344 Кбит/с, 792x576, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Koenig

Качество: BDRip (This Happy Breed.1944.CC.BDRemux)
Русские субтитры на не озвученный фрагмент: leoferre24

The Criterion Collection #605
Субтитры: Русские (форс.), английские

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch) , английский (Dolby AC3, 1 ch)

Доп. информация: Спасибо!andrmaj132
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 34979 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM3, 1 ch, 1152 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо Core_soul за релиз.
Русский многоголосый закадровый перевод предоставил natan-62.
На отсутствующий фрагмент (11 сек.) в переводе есть русские субтиры (перевод leoferre24).

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские (forced), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p [This Happy Breed 1944 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 (thx violator99)]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 23.976 fps, ~34979 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: English: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские