Как быть любимой (1962) Blu-ray torrent
02.03.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 29011 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 1078 Кбит/с), польский, немецкий, французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Digitally restored (“KADR” Film Studio);
Исходный диск - vertovfan @ cinematik;
Дорожка Нота из раздачи DVD9 от christm. На вступительных титрах убрана самопальная озвучка. В конце дорожки также удалена вставка с комментарием на польском;
Русские субтитры с DVD9 оказались низкого качества. Вместо них сделаны субтитры по переводу студии Нота.
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) - Нота
Субтитры: русские (forced), русские (Нота), английские (Magdalena Olech-Barrau)
Оригинальная аудиодорожка: польский, немецкий, французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29011 kbps / 24 fps / 1.33:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Нота)
Аудио 2: Polish AC3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские, английские
Сиды:
8,
Пиры:
3