Клятвопреступник (1956) DVDRip torrent
11.07.2023
Видео: Xvid, 720x544, 25 к/с, 2247 Кбит/с
Аудио: AC3, 48 кГц, 2/0, 192 Кбит/с
Доп. информация: Авторство релиза - dimadima, киноклуб "ФЕНИКС".
Немецкий ДВД перемонтирован согаласно советской прокатной версии.
Оригинальные титры и пояснительные надписи заменены
на советские прокатные с кинопленки.
Роли исполняют и дублируют:
Пауля Рот - Хайдемари Хатайер - Валентина Караваева
Матиас Фернер - Карл Вери - Владимир Соловьёв
Франц, его сын - Ганс фон Борзоди - Феликс Яворский
Мари, дочь Паули - Кристиана Хёрбигер - Мария Виноградова
Якоб, сын Паули - Хайно Хальхубер - Виктор Файнлейб
Кристоф Демут - Йозеф Оффенбах - Пётр Репнин
Георг Пихлер - Аттила Хёрбигер - Константин Барташевич
Фильм дублирован Центральной студией киноактера "МОСФИЛЬМ" в 1960 году
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев
Сиды:
16,
Пиры:
3