Корабль идет в Индию (1947) скачать торрент

Видео: XviD, 1978 Кбит/с, 640x480
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: AllFilms, R.G.
Перевод: Студийный (одноголосый) Киностудия им. Горького по заказу ГТРК «Культура», 2000

Видео: MPEG-4 AVC, 2865 Кбит/с, 792x576
Аудио: Русский, шведский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 Kbps | русский (VO к/с им. М. Горького)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 Kbps | шведский
Субтитры: русские, к/с им. М. Горького
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5751 Кбит/с, 990x720
Аудио: Русский, шведский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 Kbps | русский (VO к/с им. М. Горького)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 Kbps | шведский
Субтитры: русские, к/с им. М. Горького
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 30613 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 554 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация 2017 г. (Swedish Film Institute);
Дорожка ГТРК "Культура" из раздачи DVD5 от AVV_UA. Убрана наводка в районе 7,5 кГц;
Субтитры набиты по озвучке;

Перевод: студийный (одноголосый закадровый) - ГТРК "Культура"
Субтитры: русские (ГТРК "Культура"), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30613 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (ГТРК "Культура")
Аудио 2: Swedish FLAC 1.0 / 554 kbps / 48 kHz / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 31017 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 662 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 719 Кбит/с)

Доп. информация: interdude
Цифровая реставрация 2017 г. (Swedish Film Institute);
Дорожка "к/с им. М. Горького" из раздачи DVD5 от AVV_UA. Доступна благодаря SamsonSS;
Русские субтитры уложены на тайминг от Criterion Collection;
С издания Artificial Eye добавлены оригинальная дорожка и английские субтитры;

Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый) - к/с им. М. Горького
Субтитры: русские (к/с им. М. Горького), английские (Criterion Collection, Artificial Eye)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 31017 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - к/с им. М. Горького, Культура
Аудио 2: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 662 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Criterion Collection 2018 ★★★
Аудио 3: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 719 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Artificial Eye 2012 ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские