Сарабанда для мёртвых влюблённых (1948) скачать торрент

Видео: MPEG-4 AVC, 3079 Кбит/с, 790x576
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (VO Andre1288 по субтитрам Антона Каптелова)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | английский
Субтитры 1: русские, Антон Каптелов
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 7025 Кбит/с, 986x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 621 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (VO Andre1288 по субтитрам Антона Каптелова)
Аудио 2: FLAC, 2 ch, 621 kbps | английский
Субтитры 1: русские, Антон Каптелов
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 35.7 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 621 Кбит/с)

Доп. информация: Нечипорук
- Ремастированное издание от StudioCanal UK с 4К сканов, выпущено 13.03.2023 года
- Раздача сделана по просьбе larisa547, она же предоставила блю-рей, организовала перевод и озвучку фильма
- Перевод фильма - Антон Каптелов, озвучка по его субтитрам - Andre1288
- Русская дорожка и субтитры с раздачи dimmm2v
- Синхронизация аудио-дорожки и субтитров: Нечипорук

Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288
Субтитры: русские - полные от Антон Каптелов, английские (ENG) - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9 (1,370, 37:27 Анаморф), 35.7 MB/s, 24 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / VO Andre1288
Аудио 2: Английский, FLAC, 2.0, 48 kHz, 621 kbps, 24 bits / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские