DVDRip Подробнее | Авторский (одноголосый, закадровый) | AVI | 907.76 MB | | |
Сераль (1976) DVDRip torrent 03.09.2018 Видео: XviD, 1112 Кбит/с, 704x304 Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Сиды: 17, Пиры: 4 |
DVDRip Подробнее | Субтитры | AVI | 1.01 GB | | |
Сераль (1976) DVDRip torrent 02.08.2016 Видео: 704x336 (2.10:1), 25 fps, XviD build 50 ~1603 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Субтитры: русские (внешние) mevoxem, французские (вшитые) Сиды: 7, Пиры: 4 |
DVD5 Подробнее | Авторский (одноголосый, закадровый)
| DVD Video | 4.36 GB | | |
Сераль (1976) DVD5 torrent 29.08.2018 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Авторство релиза: rulle1 Исходник от R2 (Les Films du Paradoxe, Франция). На оригинальном диске французская дорожка и английские субтитры. Перевод – mevoxem, дополнительный тайминг и подготовка субтитров – alex-kin (раздача сидиирви). Озвучивание Александра Дасевича. В целях соблюдения объема DVD5 меню эпизодов переведено в статику. Данную сборку осуществил Нордер. Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы. Бонусы: Le catalogue (реклама) Меню: анимированное, озвученное, на французском языке Субтитры: Русские, английские Сиды: 11, Пиры: 5 |