Сквозь темное стекло (1961) скачать торрент

Видео: 1983 Кбит/с, 720x544
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с

Видео: XviD, 1853 Кбит/с, 656x480
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1 — профессиональный многоголосый закадровый.
Перевод 2 — авторский (Валерий Казаков).
Субтитры русские (В Казаков), английские (Criterion).
Описание фильма — imvolk13.
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.

Огромное спасибо interdude за исходник и русские субтитры; teko — за рип; Oleg39 — за дорожку с многоголосым переводом; ilsa77 — за дорожку с переводом В. Казакова.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2455 Кбит/с, 792x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Валерий Казаков]
Аудио 3: английский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (В. Казаков)
Субтитры 2: русские (Л. Мерзон)
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 4890 Кбит/с, 990x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Валерий Казаков]
Аудио 3: английский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (В. Казаков)
Субтитры 2: русские (Л. Мерзон)
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 12.9 Mбит/с, 1484x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Валерий Казаков]
Аудио 3: английский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (В. Казаков)
Субтитры 2: русские (Л. Мерзон)
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 35526 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 607 Кбит/с), шведский (FLAC, 1 ch, 543 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза:interdude

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Валерий Казаков
Субтитры: русские (В.Казаков; Л.Мерзон), английские (Criterion)
Субтитры: Русские, английские (хардсаб)