Тюрьма (1949) скачать торрент

Видео: XviD, 1691 Кбит/с, 720x552
Аудио: Русский, шведский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: lankano
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 4232 Кбит/с, 768x576, 24 кадр/с
Аудио: Русский, шведский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [профессиональный закадровый одноголосый, к/с им. Горького]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [профессиональный закадровый двухголосый, iTunes]
Аудио 3: шведский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 15.7 Mбит/с, 960x720, 24 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 320 Кбит/с), шведский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 320 kbps, 1 ch, 48 kHz [профессиональный закадровый одноголосый, к/с им. Горького]
Аудио 2: русский, AC3, 320 kbps, 1 ch, 48 kHz [профессиональный закадровый двухголосый, iTunes]
Аудио 3: русский, AC3, 320 kbps, 1 ch, 48 kHz [профессиональный закадровый двухголосый]
Аудио 4: шведский, DTS, 768 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 33406 Rбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 320 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 1084 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация 2017 г. (Swedish Film Institute);
Дорожка к/с им. М. Горького из раздачи DVDRip от urikis;
iTunes из раздачи WEB-DL от george$t;
Неизвестная двухголоска из раздачи DVD5 от lidia10;
Русские дорожки (за исключением iTunes) почищены от шумов, щелчков и пр.

Перевод 1: профессиональный (одноголосый закадровый) - к/с им. М. Горького
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Перевод 3: профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские (BFI)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 33406 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 320 kbps / 48 kHz / VO (к/с им. М. Горького)
Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 320 kbps / 48 kHz / DVO (iTunes)
Аудио 3: Russian AC3 1.0 / 320 kbps / 48 kHz / DVO
Аудио 4: Swedish DTS-HD MA 1.0 / 1084 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские