Монастырские соблазны (Картины монастырской жизни) (1979) скачать торрент

Видео: XviD, 974 Кбит/с, 640x368
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Антон Алексеев

Видео: MPEG-4 AVC, 10.1 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC-LC, 2 ch, 243 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо _Marshall за релиз.
Фильм найден в сети. Сделана синхронизация дорожки с голосом А. Алексеева, поскольку трансфер в NTSC, плюс расширены некоторые эпизоды, по сравнению с версией на DVD.
Добавлены русские субтитры в паре непереведенных сцен.

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев
Субтитры: форсированные русские на места без перевода, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, Main@L4, NTSC, 16:9, 1920x1080, 10,1 Мбит/сек, 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Аудио 1: Русский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 192 Кбит/сек
Аудио 2: Итальянский, AAC LC, 2.0 (L R), 48.0KHz, 243 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 2 ch, 526 Кбит/с)

Доп. информация: KNG

USA / Severin Films / SWOPE
Перевод: Авторский (Антон Алексеев)
Пара неозвученных сцен переведена субтитрами.
За русский звук и форсированные субтитры спасибо: Marshall
Субтитры: Английские