WEBRip Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 1.38 GB | | |
Девушка в окошке (1964) WEBRip torrent 03.08.2018 Видео: XviD, 1037 Кбит/с, 640x368 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: рип toledano Перевод: Дублированный Субтитры: Русские (только на титры) Субтитры: Русские (только на титры) Сиды: 14, Пиры: 3 |
TVRip Подробнее | Проф. (полное дублирование) | MKV | 1.77 GB | | |
Девушка в окошке (1964) TVRip torrent 10.12.2017 Видео: MPEG-4 AVC, 1300 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Русский (сов. дубляж с VHS, 01ч45мин) В советском кинопрокате больше трети фильма было вырезано (из 2ч39м оставили 1ч45м).Порезано в нескольких десятках местах.Каторжная работа по сведению.Если может, где не удалось - не обессудьте.Перевод на слух с польского (недостающие 53 минуты) и субтитры мои.Субтитры отключаемые.За предоставленную дорожку с дубляжем спасибо kinomechanik Ссылка на польскую страничку фильма Субтитры: Русские (sasha20072007 А.Середа - отключаемые) Субтитры: Русские Сиды: 10, Пиры: 4 |