Принцесса Карабу: Правдивая история (1994) скачать торрент

Видео: XviD, 1277 Кбит/с, 720x544
Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз - Skardinal
Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио 2: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 2400 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский, казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз JUSTKANT

Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ [VHSRip-ТВ]
Аудио 2: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | [Kaz (Первый канал "Евразия")]
Аудио 3: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 6/0 ch, ~384 kbps | [Английский]

На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Селена Интернешнл" по заказу "Общественного Российского Телевидения".
Текст читают Александр Рахленко и Ольга Гаспарова.

Огромная благодарность:
Dreven - видеоряд.
RITONIS - перевод ОРТ из своей личной коллекции.
Mr.Maximus & Perfect_03 - казахский перевод.
JUSTKANT - синхронизация перевода ОРТ

Видео: MPEG-H HEVC, 2001 Кбит/с, 1920х1036, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый R5;
Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый ОРТ;- На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Селена Интернешнл" по заказу "Общественного Российского Телевидения". Текст читают Александр Рахленко и Ольга Гаспарова.
Аудио3 : Казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый Kaz (Первый канал "Евразия");
Аудио4 : Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с);
Аудио5 : Английский (AAC, 2 ch, 224 Кбит/с)-оригинал.

Звуковые дорожки Аудио 1, 3, 4 и русские субтитры синхронизированные мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от Dreven -спасибо.
Звуковая дорожка Аудио 2 синхронизированна мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от JUSTKANT -спасибо. (который указывал- Огромная благодарность:RITONIS - перевод ОРТ из своей личной коллекции; Mr.Maximus & Perfect_03 - казахский перевод; )

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 12.4 Мбит/с, 1918х1036, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский, украинский, казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: • Автор релиза, работа со звуком и субтитрами: DJ Bionicl

Видео: MPEG-4 AVC, 12.4 Мбит/с, 1918х1036, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио 01: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) профессиональный двухголосый ОРТ (Первый канал);- На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Селена Интернешнл" по заказу "Общественного Российского Телевидения". Текст читают Александр Рахленко и Ольга Гаспарова.
Аудио 02: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) профессиональный двухголосый R5;
Аудио 03: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) профессиональный двухголосый Ukrainian [TV4];
Аудио 04: Казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) профессиональный двухголосый Kaz (Первый канал "Евразия");
Аудио 05: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с);
Субтитры SRT: Русские, украинские, казахские, английские.
Навигация по главам: Есть 12 глав.

Английские субтитры переведены авто гугл транслейтом на украинский, казахский.

Спасибо пользователям за:
Dreven, spartac21 - за видеоряд.
RITONIS - за перевод ОРТ.
JUSTKANT - за синхронизацию перевода ОРТ.
Mr.Maximus & Perfect_03 - за казахскую аудио дорожку Kaz (Первый канал "Евразия").
п. НТН, Anonymous - за украинскую аудио дорожку Ukrainian [TV4].
DJ Bionicl - за синхронизацию и нормализацию украинской и казахской аудио дорожек.


• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, украинские, казахские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 12400 Кбит/с, 1918х1036, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 479 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый R5;
Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый ОРТ;- На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Селена Интернешнл" по заказу "Общественного Российского Телевидения". Текст читают Александр Рахленко и Ольга Гаспарова.
Аудио3 : Казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый Kaz (Первый канал "Евразия");
Аудио4 : Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с);
Аудио5 : Английский (FLAC, 2 ch, 479 Кбит/с)-оригинал.

Звуковые дорожки Аудио 1, 3, 4 и русские субтитры синхронизированные мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от Dreven -спасибо.
Звуковая дорожка Аудио 2 синхронизированна мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от JUSTKANT -спасибо. (который указывал- Огромная благодарность:RITONIS - перевод ОРТ из своей личной коллекции; Mr.Maximus & Perfect_03 - казахский перевод; )

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские