Прощай, Филиппина (1962) скачать торрент

Видео: XviD, 1779 Кбит/с, 688x416
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: nivelir-s

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Елена Шульман, Станислав Концевич
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский (отдельно)

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 688x416 25.00fps 1779kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Rus]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Fr] отдельным файлом
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: MinimalBoy
Оригинальный диск скачен в сети. Кажется, у пользователя Spendius.
Огромное спасибо leoferre24 и Lisok за подготовку русских субтитров!
Благодарности за организацию студийной озвучки:
XChesser, mumzik69, Polinka, SolarOlya, rulle1, munkebo, elfkfz, Lafajet, anndrey, Insect Flyin' Killa, Kammer001, tratatrah, e-ball, gguignol, samara-100, MinimalBoy.
Отдельное спасибо Ивану Тачаеву и звукорежиссеру Гавриилу.
В промежутке с 1 ч. 10 м. до 1 ч. 30 м. наблюдается ухудшение качества видео. К сожалению, издания лучше не существует, а сама проблема была полностью проигнорирована издателем, так как до сих пор продаются бракованные копии.

Озвучание: Профессиональное (двухголосое закадровое)
Перевод: leoferre24, Lisok
Роли озвучивали: Елена Шульман, Станислав Концевич
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps)
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1792х1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (Е-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: cjkmdtqu

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Елена Шульман, Станислав Концевич
Субтитры: русские (leoferre24, Lisok), французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1792Х1080, 5:3, 24,000 fps, 10000 Kbps
Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R)
Аудио 2: французский, A_EAC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, французские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9807 Кбит/с, 1200x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 258 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник для рипа: Adieu.Philippine.1962.REMASTERED.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-Anonymous, спасибо porvaliparus

Русские субтитры: leoferre24 и Lisok
Перевод: Профессиональный двухголосый | Елена Шульман, Станислав Концевич
Субтитры: русские, английские, французские, японские

Благодарности за организацию студийной озвучки:
XChesser, mumzik69, Polinka, SolarOlya, rulle1, munkebo, elfkfz, Lafajet, anndrey, Insect Flyin' Killa, Kammer001, tratatrah, e-ball, gguignol, samara-100, MinimalBoy.
Субтитры: Русские, английские, французские, японские

Видео: MPEG-4 AVC, 17990 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 258 Кбит/с)

Доп. информация: porvaliparus
Двухголоска с раздачи MinimalBoy

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские (leoferre24, Lisok), английские, французские, японские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 17990 Kbps /
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO
Аудио 2 Fra: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 258 kbps / 16 bit
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские, французские; PGS - японские
Субтитры: Русские, английские, французские, японские