Прощай, Америка! (1951) скачать торрент

Книга Бюкар стала одной из первых советских антиамериканских публикаций периода начавшейся холодной войны.

Аннабель получила советское гражданство, квартиру в Москве и работу диктором на радио. История имела громкую огласку и в рамках пропагандистского противостояния «холодной войны» даже подверглась экранизации (хотя сама Бюкар была категорически против). Известному режиссёру Александру Довженко было поручено экранизировать книгу (на главную роль Анны Бэдфорд была приглашена Лилия Гриценко). Однако фильм «Прощай, Америка!» выходил неудачным, неоднократно редактировался, переделывался и в марте 1951 года был окончательно закрыт. Видимо, этот факт стал основой для слухов, что А. Бюкар вернулась в США и поэтому «Лучший друг советских кинематографистов Иосиф Сталин приказал фильм об этой американке забросить на самую дальнюю полку»[6].

На самом деле, она осталась со своей новой семьёй в Москве, родила сына, работала диктором Главной редакции радиовещания на США и Великобританию Московского радио под фамилией Лапшина-Бюкар. В частности, в своём выступлении 15 января 1953 года Бюкар заявила: «Эта атмосфера мира, спокойствия и счастья в Советском Союзе особенно благотворна в эти дни, когда военная пропаганда и военный психоз господствует во многих странах мира, я легко могу понять, как это всё губительно действует на нервы и здоровье простых людей»[7]

Аннабель также продолжала контактировать с родственниками в Америке, регулярно перезваниваясь с ними вплоть до 1990-х годов. Со слов одного из её родственников, который общался с ней по телефону, в 1990-х она потеряла своего сына, который погиб в автокатастрофе, а также мужа, который скончался после этого[2]. В 1995 она протестовала против планов Владимира Дмитриева, первого заместителя Генерального директора Государственного фонда кинофильмов РФ восстановить фильм «Прощай, Америка!», но безуспешно[2]