Чиллерама (2011) BDRip torrent
12.04.2017
Видео: MPEG4-AVC, 8 943 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Английский,русский (DTS,6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Release: untouchables
русскую дорожку очеловечил, убрав шум, гул итп.
получена выделением голоса, наложена фразами на центр оригинального DTS.
в сценах где по сюжету действие происходит внутри фильма, оригинальный центр молчит, это задумка авторов.
.............
от себя: перевод конечно мог бы быть лучше, в оригинале ТАК не ругаются, во всяком случае по-русски жестковато вышло,
но это единственная русская дорожка в открытом доступе.
Субтитры: Английские
Сиды:
5,
Пиры:
1
Положительные (0) Нейтральных (0) Отрицательные (1)