Главная >> Фильмы >> Ужасы >> Наблюдатели (Dreamland) (2007)
Фильмы

Наблюдатели (2007) скачать торрент

Рекомендуем ознакомиться с информацией о фильме перед тем как скачать Наблюдатели через торрент в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, скачать фильм Наблюдатели 2007 через торрент или смотреть онлайн.
Наблюдатели
Рейтинг торрента:
  • Кинопоиск: 2.64
Название: Наблюдатели
(Dreamland)
Жанр: Ужасы, Фантастика, Детектив
Страна: США
Год: 2007
Длительность: 01:13:52
Премьера: Мир: 27.02.2007
Режиссер: Джеймс П. Лэй
Актёры: Джеки Крейслер, Шэйн Эллиотт, Джонатан Брек, Чаннинг Николс, Уэйлэнд Джереми Бойд, Кайл Сейлорс, Тони Витуччи, Рино Витуччи, Уорд Робертс, Бриджет Брэйди

Описание фильма Наблюдатели

Наблюдатели (Dreamland) фильм 2007 смотреть онлайн или скачать торрент бесплатно в хорошем качестве HD 720 1080. Несколько лет назад в маленьком провинциальном городке стали пропадать люди. Поиски полиции были тщетны — не удалось найти даже тела пропавших. Взрослые и дети просто бесследно исчезали. Объяснить эти мистические исчезновения криминалистам оказалось не под силу…Мэг и Дилан, путешествуя, были вынуждены свернуть с дороги и сделать остановку. Оказавшись в том самом городе, они столкнулись с невероятными загадками. И каждый шаг приближал их к смертельно опасной тайне этого странного места…

Наблюдатели за птицами (Земля краснокожих) (2008)
Наблюдатели 3 (1994)
Наблюдатели 2 (1990)
Наблюдатели: Возрождение (1998)

Наблюдатели (2007) смотреть онлайн



Наблюдатели (2007) скачать через торрент в хорошем качестве

КачествоПереводФайлРазмерMagnet ссылкаСкачать .torrent
Стрелка вправо DVDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) AVI 1.36 GB magnet Скачать
Отключите блокировщик рекламы
Список комментариев

Положительные (1)     Нейтральных (2)     Отрицательные (0)

Хотелось бы добавить к выше сказанному. Почему же всё таки в нашем прокате, название некоторых(множества) фильмов, имеют другое название?

А всё дело в том, что студии(производители) фильмов, продают права на показ в ту или иную страну за деньги(порой немаленькие). Тем самым, давая право(зачастую) на вольную интерпретацию названия, для обеспечения прокатчиком(покупателем), наибольшей прибыли. Так как, некоторые названия в оригинале(особенно применимо к нашей стране), в переводе на другой язык(на наш), теряют общую связь с тематикой фильма, а иногда и вовсе звучат совсем несуразно.

Поэтому, прокатчики(той или иной страны) меняют название на свой "ляд", для того, чтобы привлечь как можно больше людей(как им кажется) сходить в кино и чтобы они понимали по названию(примерно), что за фильм вообще. Чтобы отбить затраты(на покупку прав), а ещё и получить прибыль(по возможности).

Остаётся еще один вопрос. Почему же названия некоторых фильмов не меняют? Ответ: Всё дело в том, что некоторые "продавцы" при продаже прав на показ, указывают особым пунктом, что название менять нельзя и точка! А некоторые фильмы, в этом просто не нуждаются, так как их название как в оригинале, так и в дословном переводе(в той или иной стране) воспринимается примерно одинаково(опять же зависит от страны). Хочу отметить, что в разных странах(не только в нашей), названия фильмов отличаются не только от оригинала, но и от перевода в других странах.

Так что мой вам совет. Не думайте о названии фильма, думайте о его содержании! Надеюсь я вас хоть немножко просветил. Спасибо за внимание
Англофоб@78.
По поводу "перевода" названия, уже неоднократно мною было сказано. Это "адаптация" перевода для российского зрителя(по мнению прокатчиков). Тем не менее, оценить данный "шедевр" мне не удалось(дохлая ссылка).
Англофоб@78.
Очередной волшебный перевод названия!
Я бы сказала, что это добротный психологический триллер с фантастической подложкой - про зону 51. Держит в напряжении отменно, правда на мозг больше капают, чем реально происходит, но на то они и аномалии. В конце накрыло ощущение собственной тупости: к финалу так закрутили, что когда раскрутили, так до конца и въехала, что с кем произошло Хоть пересматривай!
Но пересматривать не буду - девица в главной роли раздражала (глаза ей подвели бы что ли и прыщи получше замазали).