Вампир: Сон Алёна Грея (1932) скачать торрент

Видео: XviD, 2254 Кбит/с, 640x528
Аудио: Русский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с), немецкий (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 2066 Кбит/с, 624x528
Аудио: Русский, немецкий (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO
Аудио#3: German; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Original

Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
===============================
Перевод*liosaa - полный!! (2011г.)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2358 Кбит/с, 684x576
Аудио: Русский, немецкий (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 1 ch, 64 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод-2011: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"

22.02.23 торрент перезалит - замена русского звука. АРХИВНАЯ ДОРОЖКА С ГОЛОСОМ (liosaa*2011) ПОДВЕРГНУТА НОВОЙ РЕВИЗИИ И ЗАНОВО НАЛОЖЕНА НА ОРИГИНАЛ - САУНД ОСНОВАТЕЛЬНО ПОЧИЩЕН ОТ МИКРО-ШУМОВ И НЕНУЖНОЙ ГРЯЗИ. ТАКЖЕ УСИЛЕН УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕМЕЦКОГО ОРИГИНАЛА, ЧТОБЫ ПЕРЕВОД ЛЕГЧЕ ВОСПРИНИМАЛСЯ НА СЛУХ (при первоначальном сведении было несколько провальных мест, которые с трудом можно было разобрать) !!

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: German; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Original mono
Аудио#3: English ; AAC; 48.0 KHz; 1ch ; 64 Kbps || Commentary from 2008 featuring film scholar Tony Rayns

Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Сохранены главы-чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 15000 Кбит/с, 856x720
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), немецкий (FLAC, 1 ch, 568 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO
Аудио#3: German; FLAC 48.0 KHz; 1ch; 568 Kbps || Original
Аудио#4: English ; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Commentary

Формат субтитров: softsub (SRT)
===============================
Перевод*liosaa - полный!! (2011г.)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 35481 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), немецкий (FLAC, 1 ch, 568 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO
Аудио#3: German; FLAC 48.0 KHz; 1ch; 568 Kbps || Original
Аудио#4: English ; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Commentary

Формат субтитров: softsub (SRT)
===============================
Перевод*liosaa - полный!! (2011г.)
Субтитры: Русские, английские