Страна холмов и долин (1998) WEB-DL torrent
21.09.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: cooman1
Благодарю Sonntag204 за запись фильма с канала "Парамаунт Ченэл", спасибо -JokeR- за предоставленную аудиодорожку с переводом студии Goodtime Media. Обе эти дороги впервые на трекере.
К сожалению, в дорожке "Союз" был брак - сделана вставка из многоголоски "Парамаунт" на 00:35:24-00:36:24.
Русские субтитры исправлены.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Парамаунт
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз
Субтитры: русские, английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~14,0 Mbps
Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO R5 Amalgama / DVD Group (2001 год, Вадим Андреев, Андрей Бархударов...)
Аудио 2: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 256 kbps - MVO студия "Кириллица" по заказу канала "Парамаунт Ченэл" (2018 год)
Аудио 3: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO студия "Goodtime Media"
Аудио 4: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO студия "Фортуна Фильм" для "Союз Видео"
Аудио 5: E-AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
Сиды:
9,
Пиры:
2 
