Туннель времени (Временное пространство) (1966) Blu-ray torrent
03.11.2024
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 12000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 2304 Кбит/с)
Доп. информация: Darth_47
Релиз сериала в максимально доступном качестве. Шоу изначально снималось на кинопленку, что позволило оцифровать его в наши дни в изумительное HD.
В папке "extras" находятся дополнительные материалы:
1. Невышедший пилотный эпизод планировавшегося перезапуска 2002 года (озвучка den904)
2. Непроданный пилотный эпизод планировавшегося перезапуска 1976 года (озвучка den904)
3. Полтора часа закадрового материала, записанного самим Ирвином Алленом во время съемок пилотного эпизода на ручную 8-миллиметровую камеру (видео поставлялось на диске без звука, так что я решил сделать для него самодельный саундтрек на основе OST-а сериала, чтобы было не так скучно смотреть)
4. Интервью с актерами Уитом Бисселом, Робертом Колбертом, Джеймсом Дарреном и Ли Меривезер (перевод Вячеслава Котова). Видео разбито на главы, названия которых были русифицированы, можно с легкостью сразу посмотреть все вопросы и перейти к интересующему. Кроме того, так как вопросы не озвучиваются, а пишутся текстом внизу, были сделаны русские субтитры с переводом каждого из них.
5. Телевизионные и радио- рекламные ролики (перевод Вячеслава Котова)
6. Двухминутный ролик с тестом камеры и визуальных эффектов (также был без звука, и я также сделал для него кастомный саундтрек, в этот раз добавив даже парочку звуковых эффектов)
7. Галерея фотографий
Кроме всего прочего, в BD-издании присутствует переработанная звуковая дорожка в качестве DTS-HD Master Audio 5.1, которую я не стал включать в раздачу.
Работа над релизом:
Исходники в виде полноценных BD-дисков скачаны с зарубежного торрент-трекера
Авторский перевод сериала - Вадим Белов
Наложение чистого голоса на BD-звук - kosmoaelita
Перевод допов 4 и 5 - Вячеслав Котов
Спонсор перевода допов и сборка релиза - Darth_47
Субтитры: Английские
Сиды:
5,
Пиры:
2 
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)